Lyrics and translation Victor Leksell - Tappat

Tappat

Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Ändå skriker du på mig
Du lever i din egna värld, du svävar där bland moln
Och gömmer dina sår för mig nu
Men ge mig allting som du bär, sluta gör det svårt
Bara låt det gå
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
Vet inte längre vem du är, jag finner inga spår
Men jag kan inte nå dig nu
För jag synar dina lögner nu, jag har sett varenda tår
Du borde veta jag förstår
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
Varför skriker du på mig nu?
Varför skriker du på mig nu?

Потеряно

Что-то мы потеряли,
Что-то я не понимаю.
Сначала говоришь, что смеёшься,
Но в тот же миг уходишь.
Говорила, что станешь лучше,
Но я всё равно не могу до тебя достучаться.
Делаешь вид, что никогда меня не видела,
И всё же кричишь на меня.
Ты живёшь в своём собственном мире, паришь там среди облаков
И прячешь от меня свои раны.
Но отдай мне всё, что ты носишь в себе, перестань делать всё так сложно,
Просто отпусти.
Ведь я здесь, так близко к тебе,
Так позволь моей душе поддержать тебя.
Скажи как есть,
Если ты собираешься уйти от меня.
Что-то мы потеряли,
Что-то я не понимаю.
Сначала говоришь, что смеёшься,
Но в тот же миг уходишь.
Говорила, что станешь лучше,
Но я всё равно не могу до тебя достучаться.
Делаешь вид, что никогда меня не видела,
Но всё же кричишь на меня.
Я больше не знаю, кто ты, я не нахожу никаких следов,
Но я не могу до тебя достучаться.
Потому что я вижу твою ложь, я видел каждую твою слезу,
Ты должна знать, что я понимаю.
Ведь я здесь, так близко к тебе,
Так позволь моей душе поддержать тебя.
Скажи как есть,
Если ты собираешься уйти от меня.
Что-то мы потеряли,
Что-то я не понимаю.
Сначала говоришь, что смеёшься,
Но в тот же миг уходишь.
Говорила, что станешь лучше,
Но я всё равно не могу до тебя достучаться.
Делаешь вид, что никогда меня не видела,
Но всё же кричишь на меня.
Ведь я здесь, так близко к тебе,
Так позволь моей душе поддержать тебя.
Скажи как есть,
Если ты собираешься уйти от меня.
Что-то мы потеряли,
Что-то я не понимаю.
Сначала говоришь, что смеёшься,
Но в тот же миг уходишь.
Говорила, что станешь лучше,
Но я всё равно не могу до тебя достучаться.
Делаешь вид, что никогда меня не видела,
Но всё же кричишь на меня.
Почему ты кричишь на меня?
Почему ты кричишь на меня?