Lyrics and translation Victor Leksell - Vart du sover

Ville inte gå dit
Men du fick mig att gå dit
Satt där som om allt var bra
Kvällen jag tog mitt val
Ute på terrassen
Vi va uppe hela natten
Grälade där för ett tag
Om nåt du trott jag sa
Du vände blicken
Som du brukar gö
Kasta ut drycken
Det va då du bröt
Sista gången jag stack
Orkar ej med dessa snack
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan
Berätta för nån annan
Vill inte veta var du sover eller går
Hitta någon annan
Spring till någon annan
Nån annan än jag
Har försökt att minnas
Men det är svårt att minnas
För sakerna som ej var bra
De har ett övertag
Men när du har nån annan
Och jag har nån annan
Ser vi ändå inte tillbaks
För vi har glömt en dag
Du vände blicken
Som du brukar gö'
Tappade rytmen
Och du bara bröt
Våra löften och stack
Klagade på våra snack
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan
Berätta för nån annan
Vill inte veta var du sover eller går
Hitta någon annan
Spring till någon annan
Nån annan än jag
Vart du sover
Vart du går
Hur du mår
Hur du mår
Vart du sover
Vart du går
Hur du mår
Hur du mår
Och du vet att jag vet du vill ha mig tillbaka
Och jag ser att du ser att jag drar mig tillbaka
Så ring mig inte mer
För jag vill inte veta, inte veta hur du mår
Spara dina ord
För jag kan inte ta dig, inte ta dig när du går
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan
Berätta för nån annan
Vill inte veta var du sover eller går
Hitta någon annan
Spring till någon annan
Nån annan än jag
Vart du sover
Vart du går
Hur du mår
Hur du mår
Vart du sover
Vart du går
Hur du mår
Hur du mår

Не хотел туда идти.
Но ты заставил меня пойти туда.
Сидел там, как будто все было хорошо.
В ту ночь, когда я сделал свой выбор.
Выход на террасу.
Мы не спали всю ночь.
Поссорились там ненадолго.
Если что-то, что ты думал, я сказал ...
Ты повернула глаза.
Как обычно.
Выбрось напиток.
Вот когда ты сломался.
Последний раз, когда я уходил.
Не могу принять эти закуски.
Потому что, детка, я не хочу знать, что ты чувствуешь.
Найди кого-нибудь другого.
Скажи кому-нибудь еще.
Не хочу знать, где ты спишь или уходишь.
Найди кого-нибудь другого.
Беги к кому-нибудь другому.
Кто угодно, кроме меня.
Пытались вспомнить,
но это трудно вспомнить.
За то, что было нехорошо.
У них есть преимущество.
Но когда у тебя есть кто-то другой.
И у меня есть кто-то другой.
Неужели мы все еще не оглядываемся назад?
Потому что однажды мы забыли ...
Ты повернула глаза.
Как ты обычно делаешь.
Потерял ритм.
И ты просто сломалась.
Наши обещания так и остались.
Жаловались на наши закуски.
Потому что, детка, я не хочу знать, что ты чувствуешь.
Найди кого-нибудь другого.
Скажи кому-нибудь еще.
Не хочу знать, где ты спишь или уходишь.
Найди кого-нибудь другого.
Беги к кому-нибудь другому.
Кто угодно, кроме меня.
Где ты спишь?
Куда ты идешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Где ты спишь?
Куда ты идешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
И ты знаешь, я знаю, ты хочешь меня вернуть.
И я вижу, что ты видишь, что я отступаю.
Так что больше не звони мне.
Потому что я не хочу знать, я не хочу знать, что ты чувствуешь.
Сохрани свои слова.
Потому что я не могу забрать тебя, я не могу забрать тебя, когда ты уходишь.
Потому что, детка, я не хочу знать, что ты чувствуешь.
Найди кого-нибудь другого.
Скажи кому-нибудь еще.
Не хочу знать, где ты спишь или уходишь.
Найди кого-нибудь другого.
Беги к кому-нибудь другому.
Кто угодно, кроме меня.
Где ты спишь?
Куда ты идешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Где ты спишь?
Куда ты идешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?