Victor & Leo feat. Malta - Anjo ou Fera (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo feat. Malta - Anjo ou Fera (Ao Vivo)




Anjo ou Fera (Ao Vivo)
Ange ou Bête (En Direct)
Volta e meia eu lembro de você
Je repense souvent à toi
Desse seu jeito de ser
À ton caractère
Querendo me controlar
Tu veux me contrôler
Diz que não consegue entender
Tu dis que tu ne peux pas comprendre
Que eu sou tudo que quer
Que je suis tout ce que tu veux
E que vai me procurar
Et que tu vas me retrouver
Hora anjo outras vezes fera
Parfois un ange, parfois une bête
Prefere as flores amarelas
Tu préfères les fleurs jaunes
E não gosta de televisão
Et tu n'aimes pas la télévision
Tenta esconder que tem ciúme
Tu essaies de cacher que tu es jaloux
E chora quando assume que me ama
Et tu pleures quand tu avoues que tu m'aimes
E quer me ter nas mãos
Et tu veux me tenir dans tes mains
E assim a gente vai vivendo
Et comme ça, on vit
Vou levando e te querendo
Je continue et je t'aime
Cada dia eu gosto um pouco mais
Chaque jour je t'aime un peu plus
me acostumei com seus defeitos
Je me suis habitué à tes défauts
Eu também não sou perfeito
Je ne suis pas parfait non plus
E pra quem ama é natural
Et c'est naturel pour ceux qui aiment
Anjo ou fera, paz e guerra
Ange ou bête, paix et guerre
Hoje é primavera
Aujourd'hui, c'est déjà le printemps
Hora anjo outras vezes fera
Parfois un ange, parfois une bête
Prefere as flores amarelas
Tu préfères les fleurs jaunes
E não gosta de televisão
Et tu n'aimes pas la télévision
Hora anjo outras vezes fera
Parfois un ange, parfois une bête
Prefere as flores amarelas
Tu préfères les fleurs jaunes
E não gosta de televisão
Et tu n'aimes pas la télévision
Tenta esconder que tem ciúme
Tu essaies de cacher que tu es jaloux
E chora quando assume que me ama
Et tu pleures quand tu avoues que tu m'aimes
E quer me ter nas mãos
Et tu veux me tenir dans tes mains
E assim a gente vai vivendo
Et comme ça, on vit
Vou levando e te querendo
Je continue et je t'aime
Cada dia eu gosto um pouco mais
Chaque jour je t'aime un peu plus
me acostumei com seus defeitos
Je me suis habitué à tes défauts
Eu também não sou perfeito
Je ne suis pas parfait non plus
E pra quem ama é natural
Et c'est naturel pour ceux qui aiment
Anjo ou fera, paz e guerra
Ange ou bête, paix et guerre
Hoje é primavera
Aujourd'hui, c'est déjà le printemps





Writer(s): Leo Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.