Lyrics and translation Victor & Leo feat. Wesley Safadão - Escuridão Iluminada

Escuridão Iluminada

Algumas luzes pra guiar nosso caminho
Podemos encontrar
Na escuridão iluminada do destino
Pra tudo clarear
Imaginando uma cena de romance
Já posso te sentir
O corpo inteiro estremece num instante
Mesmo longe de mim
Me diz aonde vou te encontrar
Não importa como, vou te buscar
Eu preciso te ver
Me entrego pra você
Olhando estrelas, tento procurar
No meio delas o seu olhar
Eu preciso te ver
Me entrego pra você
Esquece esse medo que hoje a noite é nossa
Me abrace forte, nada mais importa
Eu quero amar você
Eu vou amar você
E nessa escuridão iluminada, te vejo
Conheço tudo em você, seu corpo, seu beijo
Eu quero amar você
Eu vou amar você
Ô, Victor e Leo!
Olhando estrelas, tento procurar
No meio delas o teu olhar
Eu preciso te ver
Eu me entrego pra você
Esquece esse medo que hoje a noite é nossa
E me abraça forte, nada mais importa
Eu quero amar você (Safadão!)
Eu vou amar você
E nessa escuridão iluminada, eu te vejo
Conheço tudo em você, seu corpo, seu beijo
Eu quero amar você
Eu vou amar você
Vai Vitão!
Esquece esse medo que hoje a noite é nossa
Me abrace forte, nada mais importa
Eu quero amar você (Quem sabem, quem sabe?)
Eu vou amar você
E a moçada aqui, a moçada aqui, ó!
E nessa escuridão iluminada, eu te vejo
Conheço tudo em você, seu corpo, seu beijo
Eu quero amar você
Eu vou amar (Você)
Na escuridão iluminada
(Eu vou!)
Eu vou amar você

Obscurité illuminée

Quelques lumières pour guider notre chemin
On peut trouver
Dans l’obscurité illuminée du destin
Pour que tout s’éclaircisse
J’imagine une scène romantique
Je peux déjà te sentir
Tout mon corps tremble en un instant
Même loin de moi
Dis-moi où je vais te retrouver
Peu importe comment, je te retrouverai
J’ai besoin de te voir
Je me donne à toi
En regardant les étoiles, j’essaie de trouver
Au milieu d’elles, ton regard
J’ai besoin de te voir
Je me donne à toi
Oublie cette peur, car ce soir, c’est notre nuit
Serre-moi fort, rien d’autre n’importe
Je veux t’aimer
Je vais t’aimer
Et dans cette obscurité illuminée, je te vois
Je connais tout en toi, ton corps, ton baiser
Je veux t’aimer
Je vais t’aimer
Ô Victor et Leo !
En regardant les étoiles, j’essaie de trouver
Au milieu d’elles, ton regard
J’ai besoin de te voir
Je me donne à toi
Oublie cette peur, car ce soir, c’est notre nuit
Et serre-moi fort, rien d’autre n’importe
Je veux t’aimer (Safadão !)
Je vais t’aimer
Et dans cette obscurité illuminée, je te vois
Je connais tout en toi, ton corps, ton baiser
Je veux t’aimer
Je vais t’aimer
Allez Vitão !
Oublie cette peur, car ce soir, c’est notre nuit
Serre-moi fort, rien d’autre n’importe
Je veux t’aimer (Qui sait, qui sait ?)
Je vais t’aimer
Et la foule ici, la foule ici, oh !
Et dans cette obscurité illuminée, je te vois
Je connais tout en toi, ton corps, ton baiser
Je veux t’aimer
Je vais t’aimer (toi)
Dans l’obscurité illuminée
(Je vais !)
Je vais t’aimer