Victor & Leo - Altas Horas - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Altas Horas - Ao vivo




Altas Horas - Ao vivo
Aux heures tardives - En direct
Conhecer você foi um presente
Te connaître a été un cadeau
Numa caixa inocente
Dans une boîte innocente
Que a vida me entregou
Que la vie m'a livrée
Certas coisas que a gente sente
Certaines choses que l'on ressent
Simplesmente, de repente
Simplement, tout à coup
Não são coisas
Ne sont pas des choses
É amor
C'est de l'amour
Altas horas, altos papos
Tard dans la nuit, de longues conversations
E a gente nem percebe
Et on ne s'en aperçoit même pas
O tempo nos levando
Le temps nous emporte
Onde dois apaixonados
deux amoureux
Sentem, juntos e assustados
Sentent, ensemble et effrayés
Que estão se amando
Qu'ils sont amoureux
Isso é amor, meu bem
C'est de l'amour, ma chérie
E se for amor, o que é que tem
Et si c'est de l'amour, qu'est-ce qu'il y a
Isso é amor, meu bem
C'est de l'amour, ma chérie
E se for amor, o que é que tem
Et si c'est de l'amour, qu'est-ce qu'il y a
Se quando você vai embora
Si quand tu t'en vas
não vejo a hora
Je n'ai plus qu'une hâte
De ver você voltar pra mim
De te voir revenir vers moi
Se quando você vai embora
Si quand tu t'en vas
não vejo a hora
Je n'ai plus qu'une hâte
De ver você voltar pra mim
De te voir revenir vers moi
Conhecer você foi um presente
Te connaître a été un cadeau
Numa caixa inocente
Dans une boîte innocente
Que a vida me entregou
Que la vie m'a livrée
Certas coisas que a gente sente
Certaines choses que l'on ressent
Simplesmente, de repente
Simplement, tout à coup
Não são coisas
Ne sont pas des choses
É amor
C'est de l'amour
Altas horas, altos papos
Tard dans la nuit, de longues conversations
E a gente nem percebe
Et on ne s'en aperçoit même pas
O tempo nos levando
Le temps nous emporte
Onde dois apaixonados
deux amoureux
Sentem, juntos e assustados
Sentent, ensemble et effrayés
Que estão se amando
Qu'ils sont amoureux
Isso é amor, meu bem
C'est de l'amour, ma chérie
E se for amor, o que é que tem
Et si c'est de l'amour, qu'est-ce qu'il y a
Isso é amor, meu bem
C'est de l'amour, ma chérie
E se for amor, o que é que tem
Et si c'est de l'amour, qu'est-ce qu'il y a
Se quando você vai embora
Si quand tu t'en vas
não vejo a hora
Je n'ai plus qu'une hâte
De ver você voltar pra mim
De te voir revenir vers moi
Se quando você vai embora
Si quand tu t'en vas
não vejo a hora
Je n'ai plus qu'une hâte
De ver você voltar pra mim
De te voir revenir vers moi





Writer(s): Victor Chaves Zapala Pimental


Attention! Feel free to leave feedback.