Victor & Leo - Chuva De Bruxaria - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Chuva De Bruxaria - Ao Vivo




Chuva De Bruxaria - Ao Vivo
Pluie de sorcellerie - En direct
Azuis, vermelhas, brancas flores
Bleues, rouges, blanches fleurs
Pintando o cerro dos meus olhares
Peignant la colline de mes regards
Fossem linda garoa em cores
S'il s'agissait d'une belle bruine en couleurs
Molhando a tarde de ares solares
Mouillant l'après-midi aux airs solaires
Chamam você, bem, não fique aí, vem
Ils t'appellent, eh bien, ne reste pas là, viens
Molhar meu beijo, te beijo também
Mouiller mon baiser, je t'embrasse aussi
Maga magia de lua
Maga magie de lune
Luzia a noite virando dia
Luzia la nuit se transformait en jour
Água na boca secando
Eau dans la bouche qui sèche
Na louca chuva de bruxaria
Dans la folle pluie de sorcellerie
Hoje você vem, dizia
Aujourd'hui tu viens, disait-elle
(Hoje você vem, dizia)
(Aujourd'hui tu viens, disait-elle)
De cada ponta de folhagem
De chaque extrémité du feuillage
Cai uma gota dos nossos banhos
Tombe une goutte de nos bains
Fada, samambaia, miragem
Fée, fougère, mirage
Doces varandas, sonhos estranhos
Douces vérandas, rêves étranges
O que a beleza puser na mesa
Ce que la beauté mettra sur la table
Beba sem medo, vem da natureza
Bois sans peur, c'est de la nature
Maga magia de lua
Maga magie de lune
Luzia a noite virando dia
Luzia la nuit se transformait en jour
Água na boca secando
Eau dans la bouche qui sèche
Na louca chuva de bruxaria
Dans la folle pluie de sorcellerie
Hoje você vem, dizia
Aujourd'hui tu viens, disait-elle
Hoje você vem, dizia
Aujourd'hui tu viens, disait-elle
Maga magia de lua
Maga magie de lune
Luzia a noite virando dia
Luzia la nuit se transformait en jour
Água na boca secando
Eau dans la bouche qui sèche
Na louca chuva de bruxaria
Dans la folle pluie de sorcellerie
Hoje você vem, dizia
Aujourd'hui tu viens, disait-elle
(Hoje você vem), dizia
(Aujourd'hui tu viens), disait-elle





Writer(s): VICTOR CHAVES


Attention! Feel free to leave feedback.