Victor & Leo - Das Mãos de Deus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor & Leo - Das Mãos de Deus




Das Mãos de Deus
Из рук Бога
Era de uma cor morena o fim daquela tarde serena
Был цветом смуглым закат того безмятежного дня
Azul avermelhado, doce silhueta
Сине-багровый, сладкий силуэт
Sombra do arfar singelo de uma borboleta
Тень тихого вздоха бабочки
Era de matizes tantas que eu nem sei dizer
Столько оттенков было, что я и не сказать
Aquele céu pedindo para noite acontecer
То небо просило, чтобы ночь пришла
Aconteceu
И пришла она
A aquarela nos cabelos dela tingia os olhos meus
Акварель в твоих волосах окрашивала мои глаза
Pintando estrelas em mim
Рисуя звезды во мне
Ganhei o céu das mãos de Deus
Я обрел небо из рук Бога
Você, ganhei o céu das mãos de Deus
Тебя, я обрел небо из рук Бога
Você
Тебя
Era de matizes tantas que nem sei dizer
Столько оттенков было, что я и не сказать
Aquele céu pedindo para a noite acontecer
То небо просило, чтобы ночь пришла
Aconteceu
И пришла она
A aquarela nos cabelos dela tingia os olhos meus
Акварель в твоих волосах окрашивала мои глаза
Pintando estrelas em mim
Рисуя звезды во мне
Ganhei o céu das mãos de Deus
Я обрел небо из рук Бога
Você
Тебя
A aquarela nos cabelos dela tingia os olhos meus
Акварель в твоих волосах окрашивала мои глаза
Pintando estrelas em mim
Рисуя звезды во мне
Ganhei o céu das mãos de Deus
Я обрел небо из рук Бога
Você, ganhei o céu das mãos de Deus
Тебя, я обрел небо из рук Бога
Você, você
Тебя, тебя





Writer(s): Vitor Chaves Zapala Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.