Lyrics and translation Victor & Leo - Fazenda Paraíso

Fazenda Paraíso

Estradinha de cascalho
Que eu uso como atalho
Para minha Fazenda Paraíso
Os meus filhos e a patroa
Boi, viola e pinga boa
É tudo na vida que eu preciso
Na minha fazenda todo mundo vive bem
E penso até feliz assim não ter ninguém
Fico às vezes na janela
Vendo tanta coisa bela
Vem chegando a garoa fina
Molha o pasto e a boiada
E o milho da baixada
Como é feliz a minha sina
Se é de dia toco boi, de noite a viola
E toco até ver a primeira luz da aurora
Mas só eu sei de mim
Quanto esforço foi preciso
Pra ter um fim assim
Na minha Fazenda Paraíso
Fico às vezes da janela
Vendo tanta coisa bela
Vem chegando a garoa fina
Molha o pasto e a boiada
E o milho da baixada
Como é feliz a minha sina
Se é de dia toco boi, de noite a viola
E toco até ver a primeira luz da aurora
Mas só eu sei de mim
Quanto esforço foi preciso
Pra ter um fim assim
Na minha Fazenda Paraíso

Fazenda Paraíso

Petit chemin de gravier
Que j'utilise comme raccourci
Pour ma ferme paradis
Mes enfants et ma femme
Bœuf, guitare et bonne boisson
C'est tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Dans ma ferme, tout le monde vit bien
Et je pense même que je suis heureux de ne pas avoir personne d'autre
Je suis parfois à la fenêtre
En regardant tant de belles choses
La fine bruine arrive
Elle mouille le pâturage et les bœufs
Et le maïs de la basse vallée
Comme mon destin est heureux
Si c'est le jour, je travaille avec les bœufs, la nuit avec la guitare
Et je joue jusqu'à voir la première lumière de l'aube
Mais moi seul le sais
Combien d'efforts ont été nécessaires
Pour avoir une fin comme ça
Dans ma ferme paradis
Je suis parfois à la fenêtre
En regardant tant de belles choses
La fine bruine arrive
Elle mouille le pâturage et les bœufs
Et le maïs de la basse vallée
Comme mon destin est heureux
Si c'est le jour, je travaille avec les bœufs, la nuit avec la guitare
Et je joue jusqu'à voir la première lumière de l'aube
Mais moi seul le sais
Combien d'efforts ont été nécessaires
Pour avoir une fin comme ça
Dans ma ferme paradis