Victor & Leo - Fazenda Paraíso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor & Leo - Fazenda Paraíso




Fazenda Paraíso
Райское ранчо
Estradinha de cascalho
По гравийной дороге
Que eu uso como atalho
Что служит мне коротким путем
Para minha Fazenda Paraíso
К моему Райскому ранчо
Os meus filhos e a patroa
Мои дети и хозяйка,
Boi, viola e pinga boa
Быки, гитара и хорошая кашаса
É tudo na vida que eu preciso
Всё, что нужно мне в жизни,
Na minha fazenda todo mundo vive bem
На моем ранчо все живут хорошо,
E penso até feliz assim não ter ninguém
И я даже счастлив, что никого больше нет.
Fico às vezes na janela
Иногда я стою у окна,
Vendo tanta coisa bela
Видя столько красоты вокруг,
Vem chegando a garoa fina
Начинает моросить мелкий дождик,
Molha o pasto e a boiada
Смачивает пастбище и скот,
E o milho da baixada
И кукурузу в низине.
Como é feliz a minha sina
Как же счастлива моя судьба!
Se é de dia toco boi, de noite a viola
Днем я пасу скот, ночью играю на гитаре,
E toco até ver a primeira luz da aurora
И играю до первых лучей зари.
Mas eu sei de mim
Но только я знаю,
Quanto esforço foi preciso
Сколько усилий потребовалось,
Pra ter um fim assim
Чтобы достичь такого конца,
Na minha Fazenda Paraíso
На моем Райском ранчо.
Fico às vezes da janela
Иногда я стою у окна,
Vendo tanta coisa bela
Видя столько красоты вокруг,
Vem chegando a garoa fina
Начинает моросить мелкий дождик,
Molha o pasto e a boiada
Смачивает пастбище и скот,
E o milho da baixada
И кукурузу в низине.
Como é feliz a minha sina
Как же счастлива моя судьба!
Se é de dia toco boi, de noite a viola
Днем я пасу скот, ночью играю на гитаре,
E toco até ver a primeira luz da aurora
И играю до первых лучей зари.
Mas eu sei de mim
Но только я знаю,
Quanto esforço foi preciso
Сколько усилий потребовалось,
Pra ter um fim assim
Чтобы достичь такого конца,
Na minha Fazenda Paraíso
На моем Райском ранчо.





Writer(s): Victor Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.