Victor & Leo - In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - In Love




In Love
Amoureux
Eu queria apenas ter outra vida pra ter você na minha
Je voulais juste avoir une autre vie juste pour t'avoir dans la mienne
Quando você passa eu me sinto
Quand tu passes, je me sens
Como se o tempo não passasse
Comme si le temps ne passait pas
Eu não minto quando digo
Je ne mens pas quand je dis
Meu jardim aceita suas flores
Mon jardin n'accepte que tes fleurs
você ilumina minhas cores
Seules tes couleurs illuminent mes couleurs
E tanto sentimento promove
Et tant de sentiments favorisent
A minha cara não esconde que estou
Mon visage ne cache pas que je suis
In love, in love
Amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime
In love, in love
Amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime
Eu queria apenas ter outra vida pra ter você na minha
Je voulais juste avoir une autre vie juste pour t'avoir dans la mienne
Quando você passa eu me sinto
Quand tu passes, je me sens
Como se o tempo não passasse
Comme si le temps ne passait pas
Eu não minto quando digo
Je ne mens pas quand je dis
Meu jardim aceita suas flores
Mon jardin n'accepte que tes fleurs
você ilumina minhas cores
Seules tes couleurs illuminent mes couleurs
E tanto sentimento promove
Et tant de sentiments favorisent
A minha cara não esconde que estou
Mon visage ne cache pas que je suis
In love, in love
Amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime
In love, in love
Amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime
Na previsão do tempo hoje
Dans les prévisions météo d'aujourd'hui
Paixão intensa com pancadas de amor
Passion intense avec des coups de foudre
Amigo meu me disse que estou sumido
Mon ami m'a dit que j'étais disparu
Verdade, mudei-me da terra pras nuvens
Vrai, je suis parti de la terre pour les nuages
Estou in love, in love
Je suis amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime
In love, in love
Amoureux, amoureux
Love you
Je t'aime





Writer(s): VITOR CHAVES ZAPALA PIMENTEL


Attention! Feel free to leave feedback.