Victor & Leo - Lem Casa - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor & Leo - Lem Casa - Ao Vivo




Lem Casa - Ao Vivo
Дом, милая - Ao Vivo
em casa toda festa ia pra cozinha
Там, у нас дома, дорогая, каждый праздник проходил на кухне
Despensa cheia, mel, feijão, milho e farinha
Кладовая полна, мед, фасоль, кукуруза и мука
E no calor do fogão à lenha e da viola
И в тепле дровяной печи и под звуки гитары
Ninguém que ali tivesse tão cedo ia embora
Никто из тех, кто был там, не хотел уходить рано
Quando nascia o sol no sertão mineiro
Когда вставало солнце там, в нашем минском захолустье
Café com broa, queijo e requeijão caseiro
Кофе с кукурузным хлебом, сыром и домашним творогом
em casa anoitecia e eu dormia
Дома, милая, вечером я засыпал
Feito quem jamais queria despertar de tanta paz
Как тот, кто никогда не хотел бы просыпаться от такого покоя
em casa o céu era mais céu
Там, у нас дома, небо было еще более небесным
E quando olho pras estrelas
И когда я смотрю на звезды
Penso ouvir as vozes dos meus pais
Мне кажется, я слышу голоса моих родителей
muito tempo, que saudade de em casa
Как давно это было, как я скучаю по нашему дому
Dos campos e do riachinho de água rasa
По полям и мелкому ручейку
Em que na beira eu sentava pra pescar
На берегу которого я сидел с удочкой
Piaba fresca e muitos causo pra contar
Свежая рыбка и много историй, чтобы рассказать
Quando nascia o sol no sertão mineiro
Когда вставало солнце там, в нашем минском захолустье
Café com broa, queijo e requeijão caseiro
Кофе с кукурузным хлебом, сыром и домашним творогом
em casa anoitecia e eu dormia
Дома, милая, вечером я засыпал
Feito quem jamais queria despertar de tanta paz
Как тот, кто никогда не хотел бы просыпаться от такого покоя
em casa o céu era mais céu
Там, у нас дома, небо было еще более небесным
E quando olho pras estrelas
И когда я смотрю на звезды
Penso ouvir as vozes dos meus pais
Мне кажется, я слышу голоса моих родителей
em casa anoitecia e eu dormia
Дома, милая, вечером я засыпал
Feito quem jamais queria despertar de tanta paz
Как тот, кто никогда не хотел бы просыпаться от такого покоя
em casa o céu era mais céu
Там, у нас дома, небо было еще более небесным
E quando olho pras estrelas
И когда я смотрю на звезды
Penso ouvir as vozes dos meus pais
Мне кажется, я слышу голоса моих родителей





Writer(s): Victor Chaves Zapala Pimental


Attention! Feel free to leave feedback.