Victor & Leo - Lembranças de Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Lembranças de Amor - Ao Vivo




Lembranças de Amor - Ao Vivo
Souvenirs d'Amour - En Direct
Veja só, sei que palavras não consertam nada
Vois-tu, je sais que les mots ne réparent rien
Mas eu acho que é melhor
Mais je pense que c'est mieux
A gente conversar
Qu'on en parle
Afinal, o nosso caso não difere de outros casos que acabaram mal
Après tout, notre histoire ne diffère pas des autres histoires qui ont mal fini
E pra te lembrar
Et juste pour te rappeler
Eu sofri demais
J'ai déjà trop souffert
Mas longe de você, sofrerei bem mais
Mais loin de toi, je souffrirai encore plus
Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
J'ai besoin de te dire ce qui arrive à mon sentiment
Chego em casa, não te vejo
J'arrive à la maison, je ne te vois pas
O meu desejo é te ligar correndo
Mon désir est de t'appeler en courant
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Et peu à peu, la solitude et le silence m'embrassent
Minha alegria passou
Ma joie est passée
as lembranças de amor não passam
Seuls les souvenirs d'amour ne passent pas
Afinal, o nosso caso não difere de outros casos que acabaram mal
Après tout, notre histoire ne diffère pas des autres histoires qui ont mal fini
E pra te lembrar
Et juste pour te rappeler
Eu sofri demais
J'ai déjà trop souffert
Mas longe de você, sofrerei bem mais
Mais loin de toi, je souffrirai encore plus
Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
J'ai besoin de te dire ce qui arrive à mon sentiment
Chego em casa, não te vejo
J'arrive à la maison, je ne te vois pas
O meu desejo é te ligar correndo
Mon désir est de t'appeler en courant
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Et peu à peu, la solitude et le silence m'embrassent
Minha alegria passou
Ma joie est passée
as lembranças de amor não passam
Seuls les souvenirs d'amour ne passent pas
Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
J'ai besoin de te dire ce qui arrive à mon sentiment
Chego em casa, não te vejo
J'arrive à la maison, je ne te vois pas
O meu desejo é te ligar correndo
Mon désir est de t'appeler en courant
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Et peu à peu, la solitude et le silence m'embrassent
Minha alegria passou
Ma joie est passée
as lembranças de amor não passam
Seuls les souvenirs d'amour ne passent pas





Writer(s): Victor Chaves Zapala Pimental


Attention! Feel free to leave feedback.