Lyrics and translation Victor & Leo - Loura de Ouro

Loura de Ouro

Em frente à minha casa mora uma loura
Eu passo o dia da janela só pra vê-la
Eu, com minha mente sonhadora
Sonho que um dia em meus braços possa tê-la
Ela, com seu jeito encantador
Desperta em mim um fogo vivo de amor
Esse amor ainda é todo meu
Nem na família eu deixei alguém saber
Finjo então que nada aconteceu
Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer
Se eu contar e ela não gostar
Por essa loura muito tempo vou chorar
Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida
Esse amor ainda é todo meu
Nem na família eu deixei alguém saber
Finjo então que nada aconteceu
Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer
Se eu contar e ela não gostar
Por essa loura muito tempo vou chorar
Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida
Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida

Золотистая блондинка

Напротив моего дома живет блондинка,
Я весь день провожу у окна, чтобы видеть ее.
Я, со своим мечтательным разумом,
Мечтаю, что однажды смогу обнять ее.
Она, со своей очаровательной манерой,
Разжигает во мне живой огонь любви.
Эта любовь все еще принадлежит только мне,
Даже в семье я никому не рассказал.
Я делаю вид, что ничего не случилось,
Она будет первой, кому я расскажу.
Если я расскажу, а ей не понравится,
Я буду долго плакать по этой блондинке.
Но если ей понравится и она захочет быть со мной,
Я не смогу поверить в кого-то другого в моей жизни.
Ее взгляд небесный, глаза медовые, волосы огненные,
Золотистая блондинка, моя любимая.
Эта любовь все еще принадлежит только мне,
Даже в семье я никому не рассказал.
Я делаю вид, что ничего не случилось,
Она будет первой, кому я расскажу.
Если я расскажу, а ей не понравится,
Я буду долго плакать по этой блондинке.
Но если ей понравится и она захочет быть со мной,
Я не смогу поверить в кого-то другого в моей жизни.
Ее взгляд небесный, глаза медовые, волосы огненные,
Золотистая блондинка, моя любимая.
Но если ей понравится и она захочет быть со мной,
Я не смогу поверить в кого-то другого в моей жизни.
Ее взгляд небесный, глаза медовые, волосы огненные,
Золотистая блондинка, моя любимая.