Victor & Leo - Maluco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor & Leo - Maluco (Ao Vivo)




Maluco (Ao Vivo)
Сумасшедший (концертная запись)
Vou deixar Floripa, ih!
Покину Флорианополис, да!
Um dia resolvi tirar você da minha vida
Однажды я решил вычеркнуть тебя из своей жизни,
No íntimo senti que foi perdida
В глубине души почувствовал, что потеряна
A esperança de te amar e ser feliz
Надежда любить тебя и быть счастливым.
Você sabe do quanto abri mão pra te salvar
Ты знаешь, от скольких вещей я отказался, чтобы спасти тебя
Do desamor que te fez afastar
От недостатка любви, который заставил тебя отдалиться
E pouco a pouco ficar bem distante de mim
И постепенно стать такой далекой от меня.
Perdoa se algum dia não fui completamente
Прости, если когда-то я не был полностью
Aquele que, ao te ver, ficou doente
Тем, кто, увидев тебя, заболел
De amor
Любовью.
Eu fiquei maluco por sua beleza
Я сошел с ума от твоей красоты,
Juro que tenho certeza
Клянусь, я уверен,
Feito o sol que nasce todo dia
Как солнце, которое встает каждый день,
Voltarei a sorrir
Я снова буду улыбаться.
Fiquei maluco por sua beleza
Я сошел с ума от твоей красоты,
Não pense que seja frieza
Не думай, что это холодность,
vou achar calor em quem
Я найду тепло только в той,
Gosta de mim
Кто любит меня.
Segura, e dois, e é, e é
Держись, и раз, и два, и эй, и эй!
Tudo junto!
Все вместе!
Um dia resolvi tirar você da minha vida
Однажды я решил вычеркнуть тебя из своей жизни,
No íntimo senti que foi perdida
В глубине души почувствовал, что потеряна
A esperança de te amar e ser feliz
Надежда любить тебя и быть счастливым.
Você sabe do quanto abri mão pra te salvar
Ты знаешь, от скольких вещей я отказался, чтобы спасти тебя
Do desamor que te fez afastar
От недостатка любви, который заставил тебя отдалиться
E pouco a pouco ficar bem distante de mim
И постепенно стать такой далекой от меня.
Perdoa se algum dia eu não fui completamente
Прости, если когда-то я не был полностью
Aquele que ao te ver ficou doente (vem!)
Тем, кто, увидев тебя, заболел (давай!)
De amor
Любовью.
Eu fiquei maluco por sua beleza
Я сошел с ума от твоей красоты,
Juro que tenho certeza
Клянусь, я уверен,
Feito o sol que nasce todo dia
Как солнце, которое встает каждый день,
Voltarei a sorrir
Я снова буду улыбаться.
Fiquei maluco por sua beleza
Я сошел с ума от твоей красоты,
Não pense que seja frieza
Не думай, что это холодность,
vou achar calor em quem
Я найду тепло только в той,
Gosta de mim
Кто любит меня.
Agora eu quero o seguinte Thiaguinho, vem cá!
А теперь я хочу следующего, Тиагиньо, иди сюда!
A tua praia, você sambando aqui (você vem comigo?)
Твой пляж, ты танцуешь самбу здесь (пойдешь со мной?)
Samba, Thiaguinho, vai!
Самбуй, Тиагиньо, давай!
Ah, moleque, que isso, hein?
Ах, парень, что это такое, а?
Eu fiquei maluco por sua beleza (vai lá!)
Я сошел с ума от твоей красоты (давай!)
Juro que tenho certeza
Клянусь, я уверен,
Feito o sol que nasce todo dia
Как солнце, которое встает каждый день,
Voltarei a sorrir (ei)
Я снова буду улыбаться (эй!)
Fiquei maluco por sua beleza
Я сошел с ума от твоей красоты,
Não pense que seja frieza
Не думай, что это холодность,
vou achar calor em quem
Я найду тепло только в той,
Gosta de mim
Кто любит меня.
Aoh, moda boa!
Ох, хорошая песня!
Uh, Thiaguinho!
Ух, Тиагиньо!
'Brigado
Спасибо.
'Brigado, Thiaguinho
Спасибо, Тиагиньо.





Writer(s): Victor Chaves Zapala Pimental


Attention! Feel free to leave feedback.