Victor & Leo - Mariposas (Borboletas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor & Leo - Mariposas (Borboletas)




Mariposas (Borboletas)
Бабочки (Mariposas)
Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Сегодня я чувствую, что время остановилось
Dices que no sabe a nada amar así
Ты говоришь, что нет вкуса в такой любви
Fue todo tan bonito que voló hasta el infinito
Всё было так прекрасно, что улетело в бесконечность
Casi como las mariposas de un jardín
Словно бабочки из сада
Ahora que regresas
Теперь ты вернулась
Y confundes lo que en otra encontré también
И путаешь то, что я нашёл в другой
Dividido entre dos mundos
Разрываясь между двумя мирами
que estoy amando pero aún no se a quién
Я знаю, что люблю, но ещё не знаю кого
No decir lo que cambió
Не могу сказать, что изменилось
Más nada ha quedado igual
Но ничего не осталось прежним
Una noche nos buscamos
Однажды ночью мы искали друг друга
Y al final todo está mal
И в итоге всё плохо
Pues quieres probar
Ведь ты хочешь проверить
Si esto ya terminó
Всё ли кончено между нами
Mariposas siempre vuelven
Бабочки всегда возвращаются
Tu jardín siempre soy yo
Твой сад - это всегда я
Naah aah
На-а-а
Nah ah ah nana
На-а-а нана
Hoy siento que el tiempo ya no pasa
Сегодня я чувствую, что время остановилось
Dices que no sabe a nada amar así
Ты говоришь, что нет вкуса в такой любви
Fue todo tan bonito que voló hasta el infinito
Всё было так прекрасно, что улетело в бесконечность
Casi como las mariposas de un jardín
Словно бабочки из сада
Ahora que regresas
Теперь ты вернулась
Y confundes lo que en otra encontré también
И путаешь то, что я нашёл в другой
Dividido entre dos mundos
Разрываясь между двумя мирами
que estoy amando pero aún no a quién
Я знаю, что люблю, но ещё не знаю кого
No decir lo que cambió
Не могу сказать, что изменилось
Más nada ha quedado igual
Но ничего не осталось прежним
Una noche nos buscamos
Однажды ночью мы искали друг друга
Y al final todo está mal
И в итоге всё плохо
Pues quieres probar
Ведь ты хочешь проверить
Si esto ya terminó
Всё ли кончено между нами
Mariposas siempre vuelven
Бабочки всегда возвращаются
Tu jardín siempre soy yo
Твой сад - это всегда я
No decir lo que cambió
Не могу сказать, что изменилось
Más nada ha quedado igual
Но ничего не осталось прежним
Una noche nos buscamos
Однажды ночью мы искали друг друга
Y al final todo está mal
И в итоге всё плохо
Pues quieres probar
Ведь ты хочешь проверить
Si esto ya terminó
Всё ли кончено между нами
Mariposas siempre vuelven
Бабочки всегда возвращаются
Tu jardín siempre soy yo
Твой сад - это всегда я
Siempre vuelven
Всегда возвращаются
Tu jardín siempre soy yo
Твой сад - это всегда я





Writer(s): Salvador Rizo Hermosillo, Victor Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.