Lyrics and translation Victor & Leo - Moça Rebelde - Ao Vivo

Moça Rebelde - Ao Vivo

Faz um tempo
Uma linda moça apareceu aqui
E eu, um simples caipira
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Ela estava de passagem
Mas nem sabia direito pra onde ir
Sua voz era um canto suave
Seu cheiro fazia o vento dormir
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, mas não vivia bem
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Terra ou dinheiro, pra ser alguém
Eu disse: "Moça, eu sei muito pouco
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
É a vida que eu sempre quis"
Eu era um caipira
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
E ela ainda era uma moça rebelde
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Pra ela, tudo era ter o mundo
E sapatos de ouro calçados nos pés
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser filho de Deus é tudo o que se é
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sem explicação
O feitiço e a magia da natureza
Mudaram seu coração
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
E vivemos de amor
E as flores de um passado triste
Murcharam, morreram, perderam a cor
Perderam a cor

Девушка-бунтарка - Концертная запись

Помню,
как появилась здесь однажды прекрасная девушка.
А я, простой деревенский парень,
услышав ее плач, принял ее.
Она была проездом,
сама не знала, куда идет.
Ее голос был нежным, как песня,
ее аромат убаюкивал ветер.
Она сказала, что сбежала из дома,
что была богата, но несчастна.
Она спросила меня, чем я богат,
землей или деньгами, чтобы быть кем-то.
Я сказал: "Девушка, я знаю немного,
но все, чему учусь, делает меня счастливым.
И эта жизнь, которую я живу так просто,
это та жизнь, которую я всегда хотел".
Я был деревенским парнем,
живущим между полем и звездами.
А она все еще была девушкой-бунтаркой,
прекрасным ульем без сот и меда.
Для нее все заключалось в обладании миром
и золотых туфельках на ногах.
Но для меня всегда было иначе,
быть сыном Божьим – это все.
Но время шло, и она осталась со мной,
судьба – не объяснить.
Чары и магия природы
изменили ее сердце.
Сегодня мы с девушкой-бунтаркой вместе,
и живем любовью.
А цветы печального прошлого
завяли, погибли, потеряли цвет.
Потеряли цвет.