Victor & Leo - Nem Sei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Nem Sei




Nem Sei
Nem Sei
Nem sei
Je ne sais pas
O que dizer
Que dire
A emoção tomou conta de mim
L'émotion a pris le dessus sur moi
É como ver o sol nascer
C'est comme voir le soleil se lever
Pela primeira vez
Pour la première fois
Quando me lembro
Quand je me souviens
Do brilho nos olhos
De l'éclat dans ses yeux
E do seu sorriso
Et de son sourire
Pra mim
Pour moi
Baby, quando você chega tudo vira verão
Bébé, quand tu arrives, tout devient l'été
E o fogo ardente
Et le feu ardent
Aquece o meu coração
Réchauffe mon cœur
Baby, quando você fica comigo
Bébé, quand tu es avec moi
Viro um menino
Je redeviens un enfant
Me transformo e nem me reconheço
Je me transforme et je ne me reconnais même plus
Baby, você é tão linda
Bébé, tu es si belle
Que nem sei, se te mereço
Que je ne sais même pas si je te mérite
Nem sei
Je ne sais pas
O que dizer
Que dire
A emoção tomou conta de mim
L'émotion a pris le dessus sur moi
É como ver o sol nascer
C'est comme voir le soleil se lever
Pela primeira vez
Pour la première fois
Quando me lembro
Quand je me souviens
Do brilho nos olhos
De l'éclat dans ses yeux
E do seu sorriso
Et de son sourire
Pra mim
Pour moi
Huum huum
Huum huum
Baby, quando você chega tudo vira verão
Bébé, quand tu arrives, tout devient l'été
E o fogo ardente
Et le feu ardent
Aquece o meu coração
Réchauffe mon cœur
Baby, quando você fica comigo
Bébé, quand tu es avec moi
Viro um menino
Je redeviens un enfant
Me transformo, e nem me reconheço
Je me transforme, et je ne me reconnais même plus
Baby, você, é tão linda
Bébé, tu, es si belle
Que nem sei se te mereço
Que je ne sais même pas si je te mérite
Baby, quando você chega tudo vira verão
Bébé, quand tu arrives, tout devient l'été
E o fogo ardente
Et le feu ardent
Aquece o meu coração
Réchauffe mon cœur
Baby, quando você fica comigo
Bébé, quand tu es avec moi
Viro um menino
Je redeviens un enfant
Me transformo, e nem me reconheço
Je me transforme, et je ne me reconnais même plus
Baby você (baby você)
Bébé toi (bébé toi)
É tão linda
Tu es si belle
Que nem sei
Que je ne sais pas
Baby, você, é tão linda
Bébé, tu, es si belle
Que nem sei
Que je ne sais pas
Se te mereço
Si je te mérite





Writer(s): Vitor Chaves Zapala Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.