Lyrics and translation Victor & Leo - O Bailar das Estrelas

O Bailar das Estrelas

Olho pro céu em noites claras
Em noites raras
Fico a ver o bailar das estrelas
É só cantar com muita paixão
Deitar-se no chão de um lugar
Qualquer um que seja sertão
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo
Enquanto vou me constelando, descortinando
Emoções, ilusões
Vou cantando
E pelo céu pontos cadentes
Voam contentes
A brincar, a bailar reluzentes
E no meio da festa
Cantam bichos da orquestra
Orquestra da noite
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo

Le Bal des Étoiles

Je regarde le ciel les nuits claires
Les nuits rares
Je regarde les étoiles danser
Il suffit de chanter avec passion
Se coucher sur le sol d'un endroit
Quel qu'il soit, un sertão
Regarde le ballet
Dans ce ciel étoilé
Je vais faire mon souhait
En me souvenant d'un baiser
Alors que je me constelle, je dévoile
Des émotions, des illusions
Je chante
Et à travers le ciel, des points incandescents
Votent contents
Jouer, danser, briller
Et au milieu de la fête
Les animaux de l'orchestre chantent
Orchestre de la nuit
Regarde le ballet
Dans ce ciel étoilé
Je vais faire mon souhait
En me souvenant d'un baiser