Victor & Leo - Sabor dos Ventos (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Sabor dos Ventos (Ao Vivo)




Sabor dos Ventos (Ao Vivo)
Goût des Vents (En concert)
Você sabe
Tu sais
Também não penso que poderia ser tão diferente
Moi non plus je ne pense pas que ce pourrait être si différent
O amor entre nós dois
L'amour entre nous deux
Você fala
Tu parles
Como não se importasse mas no fundo quisesse saber
Comme si tu t'en fichais mais au fond tu voudrais savoir
Se escrevo de você
Si j'écris sur toi
Ontem eu sei que exagerei
Hier je sais que j'ai exagéré
Mas não posso ignorar o que sinto
Mais je ne peux pas ignorer ce que je ressens
E você sabe tudo o que falei
Et tu sais tout ce que j'ai dit
Mas esse é meu instinto
Mais c'est mon instinct
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah se eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah seu eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Você sabe
Tu sais
Também não penso que poderia ser tão diferente
Moi non plus je ne pense pas que ce pourrait être si différent
O amor entre nós dois
L'amour entre nous deux
Você fala
Tu parles
Como não se importasse mas no fundo quisesse saber
Comme si tu t'en fichais mais au fond tu voudrais savoir
Se escrevo de você
Si j'écris sur toi
Ontem eu sei que exagerei
Hier je sais que j'ai exagéré
Mas não posso ignorar o que sinto
Mais je ne peux pas ignorer ce que je ressens
E você sabe tudo o que falei
Et tu sais tout ce que j'ai dit
Mas esse é meu instinto
Mais c'est mon instinct
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah se eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah se eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah se eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem o sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Um dia eu me entrego e no outro quero dominar
Un jour je m'abandonne et l'autre je veux dominer
Ah seu eu pudesse entender o tempo
Ah si je pouvais comprendre le temps
Não teria medo algum de lhe dizer
Je n'aurais aucune peur de te le dire
O toque dos seus lábios tem sabor dos ventos
Le parfum de tes lèvres a le goût des vents
Você sabe...
Tu sais...





Writer(s): Sergio Porto Coelho, Marcelo Bernardes De Oliveira, Leo Chaves


Attention! Feel free to leave feedback.