Sabías - Victor & Leo translation in French

Sabías

Poco a poco este sentimiento
Me atrapo sin dejar espacio
Quede completamente loco
Completamente enamorado
En la mirada de la gente
Parece historia de novela
Tu magia lo cambiaba todo
Viviamos una vida nueva
Todo era como un sueño
Y nadie mas que tu sabia
Que dentro de mi ser vivia
Un corazon que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste
Abandonando el camino
Y ahora que me encuentro solo
Ya no se que hacer con todo este cariño
Tu ya sabias, que al irte a diaro yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mía
Sabias que en tu silencio yo me ahogaria
Y en la tristeza me abandonaría
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias
Todo era como un sueño y nadie mas que tu sabia
Que dentro de mi ser vivia un corazon que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste, abandonando el camino
Y ahora que me encuentro solo ya no se que hacer con todo este cariño
Tu ya sabias
Que al irte a diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias, que en tu silencia yo me ahogaria
Y en la tristeza yo me abandonaria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias que al irte a diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar
Que algun dia tu fuiste mia
Sabias que en tu silencio yo me ahogaria
Y en la tristeza me abandonaria
Muriendo en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabías

Tu savais

Peu à peu, ce sentiment
M'a pris sans laisser d'espace
Je suis devenu complètement fou
Complètement amoureux
Dans le regard des gens
Cela ressemble à une histoire de roman
Ta magie changeait tout
Nous vivions une nouvelle vie
Tout était comme un rêve
Et personne d'autre que toi ne savait
Que dans mon être vivait
Un cœur qui aimait et souriait pour toi
Jusqu'à ce que tu disparaisses
Abandonnant le chemin
Et maintenant que je me retrouve seul
Je ne sais plus quoi faire de tout cet amour
Tu savais déjà qu'en partant, je me perdrais chaque jour
Cherchant mon bonheur dans ton souvenir
Mourant lentement à chaque tentative d'oublier que tu as été mienne un jour
Tu savais que dans ton silence, je me noierais
Et que je m'abandonnerais à la tristesse
Mourant lentement à chaque tentative d'oublier que tu as été mienne un jour
Tu savais
Tout était comme un rêve et personne d'autre que toi ne savait
Que dans mon être vivait un cœur qui aimait et souriait pour toi
Jusqu'à ce que tu disparaisses, abandonnant le chemin
Et maintenant que je me retrouve seul, je ne sais plus quoi faire de tout cet amour
Tu savais déjà
Qu'en partant, je me perdrais chaque jour
Cherchant mon bonheur dans ton souvenir
Mourant lentement à chaque tentative d'oublier que tu as été mienne un jour
Tu savais que dans ton silence, je me noierais
Et que je m'abandonnerais à la tristesse
Mourant lentement à chaque tentative d'oublier que tu as été mienne un jour
Tu savais qu'en partant, je me perdrais chaque jour
Cherchant mon bonheur dans ton souvenir
Mourant lentement à chaque tentative d'oublier
Que tu as été mienne un jour
Tu savais que dans ton silence, je me noierais
Et que je m'abandonnerais à la tristesse
Mourant à chaque tentative d'oublier que tu as été mienne un jour
Tu savais