Sabías - Victor & Leo translation in Russian

Sabías

Poco a poco este sentimiento
Me atrapo sin dejar espacio
Quede completamente loco
Completamente enamorado
En la mirada de la gente
Parece historia de novela
Tu magia lo cambiaba todo
Viviamos una vida nueva
Todo era como un sueño
Y nadie mas que tu sabia
Que dentro de mi ser vivia
Un corazon que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste
Abandonando el camino
Y ahora que me encuentro solo
Ya no se que hacer con todo este cariño
Tu ya sabias, que al irte a diaro yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mía
Sabias que en tu silencio yo me ahogaria
Y en la tristeza me abandonaría
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias
Todo era como un sueño y nadie mas que tu sabia
Que dentro de mi ser vivia un corazon que amaba y por ti sonreía
Hasta que desapareciste, abandonando el camino
Y ahora que me encuentro solo ya no se que hacer con todo este cariño
Tu ya sabias
Que al irte a diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias, que en tu silencia yo me ahogaria
Y en la tristeza yo me abandonaria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabias que al irte a diario yo me perderia
Buscando en tu recuerdo mi alegria
Muriendo lentamente en cada intento de olvidar
Que algun dia tu fuiste mia
Sabias que en tu silencio yo me ahogaria
Y en la tristeza me abandonaria
Muriendo en cada intento de olvidar que algun dia tu fuiste mia
Sabías

Ты знала

Постепенно это чувство
Захватило меня целиком,
Я стал совершенно безумным,
Совершенно влюбленным.
В глазах людей
Это похоже на историю из романа.
Твоя магия всё меняла,
Мы жили новой жизнью.
Всё было как сон,
И никто, кроме тебя, не знал,
Что внутри меня живёт
Сердце, которое любило и ради тебя улыбалось.
Пока ты не исчезла,
Сойдя с пути,
И теперь, когда я остался один,
Я не знаю, что делать со всей этой любовью.
Ты знала, что, уйдя, ты обречёшь меня на ежедневные скитания,
На поиски радости в воспоминаниях о тебе,
На медленную смерть в каждой попытке забыть, что когда-то ты была моей.
Ты знала, что в твоём молчании я захлебнусь,
И в печали я себя потеряю.
Умирая медленно с каждой попыткой забыть, что когда-то ты была моей.
Ты знала.
Всё было как сон, и никто, кроме тебя, не знал,
Что внутри меня живёт сердце, которое любило и ради тебя улыбалось.
Пока ты не исчезла, сойдя с пути,
И теперь, когда я один, я не знаю, что делать со всей этой любовью.
Ты знала,
Что, уйдя, ты обречёшь меня на ежедневные скитания,
На поиски радости в воспоминаниях о тебе,
На медленную смерть в каждой попытке забыть, что когда-то ты была моей.
Ты знала, что в твоём молчании я захлебнусь,
И в печали я себя потеряю.
Умирая медленно с каждой попыткой забыть, что когда-то ты была моей.
Ты знала, что, уйдя, ты обречёшь меня на ежедневные скитания,
На поиски радости в воспоминаниях о тебе,
На медленную смерть в каждой попытке забыть,
Что когда-то ты была моей.
Ты знала, что в твоём молчании я захлебнусь,
И в печали я себя потеряю.
Умирая с каждой попыткой забыть, что когда-то ты была моей.
Ты знала.