Victor & Leo - Valsa do Vento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor & Leo - Valsa do Vento




Valsa do Vento
Valse du vent
Ruas frias, madrugada
Rues froides, aube
Muitos dormem sem saber
Beaucoup dorment sans le savoir
Jamais vão acordar
Ils ne se réveilleront jamais
A voz do tempo não diz nada
La voix du temps ne dit rien
Pra quem tem medo de ouvir o que o medo faz sentir
Pour ceux qui ont peur d'entendre ce que la peur fait sentir
Destrua seus castelos
Détruisez vos châteaux
Dance a valsa do vento, se deixe levar
Dansez la valse du vent, laissez-vous emporter
Que a Lua aponta o segredo de na escuridão brilhar
Que la Lune pointe le secret de briller dans l'obscurité
Aprendi que a vida passa feito fogo em mato seco
J'ai appris que la vie passe comme un feu dans des herbes sèches
É inútil fugir do que tem de ser
Il est inutile de fuir ce qui doit être
Na coragem da incerteza
Dans le courage de l'incertitude
É um rio que viaja ao encontro do oceano sem saber
C'est une rivière qui voyage à la rencontre de l'océan sans le savoir
Destrua seus castelos
Détruisez vos châteaux
Dance a valsa do vento, se deixe levar
Dansez la valse du vent, laissez-vous emporter
Que a Lua aponta
Que la Lune pointe
O segredo de na escuridão brilhar
Le secret de briller dans l'obscurité
Aprendi que a vida passa feito fogo em mato seco
J'ai appris que la vie passe comme un feu dans des herbes sèches
É inútil fugir do que tem que ser
Il est inutile de fuir ce qui doit être
Na coragem da incerteza
Dans le courage de l'incertitude
É um rio que viaja ao encontro do oceano sem saber
C'est une rivière qui voyage à la rencontre de l'océan sans le savoir
Aprendi que a vida passa feito fogo em mato seco
J'ai appris que la vie passe comme un feu dans des herbes sèches
É inútil fugir do que tem que ser
Il est inutile de fuir ce qui doit être
Na coragem da incerteza
Dans le courage de l'incertitude
É um rio que viaja ao encontro do oceano sem saber
C'est une rivière qui voyage à la rencontre de l'océan sans le savoir
Ao encontro do oceano sem saber
À la rencontre de l'océan sans le savoir






Attention! Feel free to leave feedback.