Victor Magan feat. Castro Gabbana - El Calendario (Victor Magan Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Magan feat. Castro Gabbana - El Calendario (Victor Magan Club Mix)




El Calendario (Victor Magan Club Mix)
Le Calendrier (Victor Magan Club Mix)
Un día tiene 24 hora′
Une journée a 24 heures
De las cuales yo quiero comerte toda'
Et je veux te manger entièrement
Que terminemos mirando el calendario no la hora
Que nous finissions par regarder le calendrier et non l'heure
Confieso que me enamora′
J'avoue que tu me fais tomber amoureux
Por la forma en que me devora'
Par la façon dont tu me dévores
Bebecita
Bébé
Mirando el calendario no la hora
En regardant le calendrier et non l'heure
Un día tiene 24 hora'
Une journée a 24 heures
De las cuales yo quiero comerte toda′
Et je veux te manger entièrement
Que terminemos mirando el calendario no la hora
Que nous finissions par regarder le calendrier et non l'heure
Confieso que me enamora′
J'avoue que tu me fais tomber amoureux
Por la forma en que me devora'
Par la façon dont tu me dévores
Bebecita
Bébé
Mirando el calendario no la hora
En regardant le calendrier et non l'heure
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Mirando el calendario no la hora
En regardant le calendrier et non l'heure
Ra-ra
Ra-ra
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra
Ra, ra, ra, ra, ra, ra
Disfruto cada segundo como si fuera el último
Je savoure chaque seconde comme si c'était la dernière
Nunca le pregunto si yo soy el único
Je ne te demande jamais si je suis le seul
Cuando le toqué el piano en el sitio púbico
Quand je t'ai touché le piano sur le plan public
Toda la zona abajo se la lubrico
Toute la zone en dessous a été lubrifiée
Y dime qué, ¿Qué quiere′ beber?
Et dis-moi quoi, Qu'est-ce que tu veux boire ?
¿Qué combi' quiere′ lucir esta vez?
Quel combi' veux-tu porter cette fois ?
Louis Vuitton, Versace, Chanel
Louis Vuitton, Versace, Chanel
To' tus deseos te los vo′a conceder
Tous tes désirs, je te les accorderai
Yo que no fuma
Je sais que tu ne fumes pas
Pero ella lo prende y lo rula
Mais elle l'allume et le roule
Calla'o, siempre disimula
Taiseux, toujours en dissimulation
El secreto, eso me enchula
Le secret, ça me rend fou
No cada día es más, dura
Je ne sais pas, chaque jour est plus dur
Un día tiene 24 hora'
Une journée a 24 heures
De las cuales yo quiero comerte toda′
Et je veux te manger entièrement
Que terminemos mirando el calendario
Que nous finissions par regarder le calendrier
No la hora
Et non l'heure
Confieso que me enamora′
J'avoue que tu me fais tomber amoureux
Por la forma en que me devora'
Par la façon dont tu me dévores
Bebecita
Bébé
Mirando el calendario no la hora
En regardant le calendrier et non l'heure
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Mirando el calendario no la hora
En regardant le calendrier et non l'heure
Ra-ra
Ra-ra
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, hora
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, heure
Ra, ra, ra, ra, ra, ra
Ra, ra, ra, ra, ra, ra





Writer(s): Victor Magan Gonzalez, Jose Carlos Castro Valdasquin


Attention! Feel free to leave feedback.