Lyrics and translation Víctor Manuel - Así me Siento Hoy

Así me Siento Hoy

Siento el mundo latir
Arder, bajo mis pies
Entre las nubes
Se adivina el sol
Esta fragilidad
Empaña hasta el cristal
Es como el eco
De algun resplandor
La cuarta dimension
Se muere de dolor
Cables pelados
Subiendo un ascensor
Sombra de lo que fuí
Eso es lo que ahora soy
Una caja blindada
Y adentro un corazon

Pasa un dia y otro dia
Y no encuentro cual es su color
Otras bocas otros labios
Y no encuentro cual es su sabor

Asi me siento hoy
En esta tarde gris
Bajo este cielo
Sin poder huir
Las alas de metal
No me dejan volar
Es como el cuento
De nunca acabar
Apagame esa luz
Necesito dormir
Resetearme para resistir
El tiempo que vendra
No va a traer la paz
Mas viento negro
Y mas oscuridad

Pasa un dia...

Siento el mundo latir
Arder, bajo mis pies
Entre las nubes
Se adivina el sol

Так я себя чувствую сегодня

Чувствую, как мир пульсирует,
Горит подо мной.
Среди облаков
Угадывается солнце.
Эта хрупкость
Затуманивает даже стекло.
Это как эхо
Какого-то сияния.
Четвертое измерение
Умирает от боли.
Оголенные провода
Поднимаются в лифте.
Тень того, кем я был,
Вот кем я стал сейчас.
Бронированная коробка,
А внутри — сердце.

Проходит день за днем,
И я не могу понять, какой у них цвет.
Другие рты, другие губы,
И я не могу понять, какой у них вкус.

Так я себя чувствую сегодня
В этот серый вечер,
Под этим небом,
Не имея возможности сбежать.
Металлические крылья
Не дают мне взлететь.
Это как сказка,
Которой нет конца.
Выключи этот свет,
Мне нужно поспать.
Перезагрузиться, чтобы выдержать
Время, которое грядет.
Оно не принесет покоя,
Только черный ветер
И еще больше тьмы.

Проходит день...

Чувствую, как мир пульсирует,
Горит подо мной.
Среди облаков
Угадывается солнце.