Lyrics and translation Víctor Manuel - ¡Ay! Corazón

¡Ay! Corazón

Hay corazon porque lloras tanto
Hay corazon basta de recuerdos
Hay corazon por que lloras tanto
Hay corazon basta de recuerdos
Ten mas valor tu no estas herido
Ten mas honor no estas destruido
Falso su amor que dejo el mio
Falsa pasión nunca lo a sentido
Yo se que lloraras al intentar volver
Pues ya no encontraras ese calor de ayer
Y aunque duela aceptar, que aun la pueda querer
La tenemos que olvidar por su mal proceder

Hay corazon porque lloras tanto
Hay corazon basta de recuerdos
Ten mas valor tu no estas herido
Ten mas honor no estas destruido
Falso su amor que dejo el mio
Falsa pasión nunca lo a sentido
Yo se que lloraras al intentar volver
Pues ya no encontraras ese calor de ayer
Y aunque duela aceptar, que aun la pueda querer
La tenemos que olvidar por su mal proceder
Hay tantas noches sin ti
Tantos recuerdos de ti
Todo todo te lo daba mi amor
Todo todo para ti
Todo todo te entregaba mi amor
Todo yo hize por ti
Hay tantas noches sin ti
Tantos recuerdos de ti
Todo todo te lo daba mi amor
Todo todo para ti
Todo todo te entregaba mi amor
Todo yo hize por ti

¡Ay! Mon cœur

Mon cœur, pourquoi pleures-tu autant ?
Mon cœur, assez de souvenirs.
Mon cœur, pourquoi pleures-tu autant ?
Mon cœur, assez de souvenirs.
Sois plus courageux, tu n'es pas blessé.
Sois plus honorable, tu n'es pas détruit.
Son amour était faux, il a quitté le mien.
Sa passion était fausse, il ne l'a jamais ressentie.
Je sais que tu pleureras en essayant de revenir.
Car tu ne retrouveras plus cette chaleur d'hier.
Et même si cela fait mal d'accepter que tu puisses encore l'aimer,
Il faut l'oublier pour sa mauvaise conduite.

Mon cœur, pourquoi pleures-tu autant ?
Mon cœur, assez de souvenirs.
Sois plus courageux, tu n'es pas blessé.
Sois plus honorable, tu n'es pas détruit.
Son amour était faux, il a quitté le mien.
Sa passion était fausse, il ne l'a jamais ressentie.
Je sais que tu pleureras en essayant de revenir.
Car tu ne retrouveras plus cette chaleur d'hier.
Et même si cela fait mal d'accepter que tu puisses encore l'aimer,
Il faut l'oublier pour sa mauvaise conduite.
Il y a tant de nuits sans toi.
Tant de souvenirs de toi.
Tout, tout, je te l'ai donné, mon amour.
Tout, tout, pour toi.
Tout, tout, je te l'ai donné, mon amour.
Tout, j'ai fait pour toi.
Il y a tant de nuits sans toi.
Tant de souvenirs de toi.
Tout, tout, je te l'ai donné, mon amour.
Tout, tout, pour toi.
Tout, tout, je te l'ai donné, mon amour.
Tout, j'ai fait pour toi.