Lyrics and translation Víctor Manuel - Cachito

Cachito

Aunque no le gustaba
Se fue enamorando
El no era tampoco
El mas guapo del barrio
Ella vendia flores
En un quiosco de al lado
El hacía recados
En el mismo mercado
No te di mi telefono
Quien te lo a dado
No sabe si le gusta
Que la haya llamado
Una clienta tuya
A la que he camelado
No te digo su nombre
Porque se lo he jurado
Se encontraban y al verse perdian el paso
Ella mira a otro lado, el colorado

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Siempre anda disfrazado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

Mas que bueno en la cama
Era como un jabato
Simpre estaba de fiesta
No había descanso
Los chupones del cuello
No son nada malo
No los tapes chiquilla
Que estan tatuados
Una tarde de un martes
Con poco trabajo
Allí mismo en el fondo
Ni se lo pensaron
Olia a hierba buena
A jacintos y a nardos
Y la luz de aquel dia
Ya estaba menguando
Aparece la dueña
Y hay un sobresalto
Pero a un perro enganchado
No es facil sacarlo

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Siempre anda disfrazado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

No hubo escena ni drama
En aquel escenario
Estos dos se rehicieron
E hicieron amago
De pedirle disculpas
Por tanto relajo
La jefa punto en boca
Lo que pasó a pasado
Y cerró la persiana
Apalancó el candado
Y le agarro el paquete
Cuando le tuvo a mano
Se les hizo de noche
Dieron las tres las cuatro
Y en aquella refriega
Cachito lo ha bordado
Y aqui acaba la copla
Colorín colorado
La feria de las flores
No fue nada a su lado

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Y siempre está empalmado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado

Cachito

Même si elle n'aimait pas
Elle est tombée amoureuse
Il n'était pas non plus
Le plus beau du quartier
Elle vendait des fleurs
Dans un kiosque à côté
Il faisait des courses
Au même marché
Je ne t'ai pas donné mon numéro
Qui te l'a donné
Elle ne sait pas si elle aime
Que je l'ai appelée
Une de tes clientes
Que j'ai charmé
Je ne te dis pas son nom
Parce que je le lui ai juré
Ils se rencontraient et en se voyant, ils perdaient le rythme
Elle regarde ailleurs, lui est rouge

Je ne sais pas ce qui m'a pris
Ce maigrelet
Qui n'a pas deux sous
Il est toujours déguisé
Avec ces chemises et ces justaucorps
Il est comme un saltimbanque
Que tu as à portée de main

Plus qu'un bon au lit
Il était comme un sanglier
Il était toujours en fête
Il n'y avait pas de repos
Les suçons du cou
Ce n'est pas mal du tout
Ne les couvre pas ma chérie
Ils sont tatoués
Un mardi après-midi
Avec peu de travail
Là-bas, au fond
Ils n'y ont pas pensé
Il sentait la menthe verte
Les jacinthes et les narcisses
Et la lumière de ce jour
Déclinait déjà
La propriétaire apparaît
Et il y a un sursaut
Mais un chien accroché
Il n'est pas facile de le sortir

Je ne sais pas ce qui m'a pris
Ce maigrelet
Qui n'a pas deux sous
Il est toujours déguisé
Avec ces chemises et ces justaucorps
Il est comme un saltimbanque
Que tu as à portée de main

Il n'y a eu ni scène ni drame
Sur cette scène
Ces deux-là se sont remis
Et ont fait semblant
De s'excuser
Pour tant de désordre
La patronne tout en bouche
Ce qui est arrivé est arrivé
Et elle a fermé le store
Elle a calé le cadenas
Et elle lui a pris le paquet
Quand elle l'a eu en main
La nuit est tombée
Il a été trois heures, quatre heures
Et dans cette mêlée
Cachito a tout brodé
Et ici se termine la copla
Couleur, couleur
Le marché aux fleurs
N'était rien à côté

Je ne sais pas ce qui m'a pris
Ce maigrelet
Qui n'a pas deux sous
Et il est toujours excité
Avec ces chemises et ces justaucorps
Il est comme un saltimbanque
Que tu as à portée de main

Je ne sais pas ce qui m'a pris
Ce maigrelet