Lyrics and translation Víctor Manuel - Cuando Acabe este Vals

Cuando Acabe este Vals

Quiero sentir
El arruyo del mar
Y ver la lluvia
Detras del cristal
Quiero creer
Que la felicidad
Viene a ciegas
Y a ciegas se va
Quiero ser luz
Y poder alumbrar
Quiero ser mano
Y poder ayudar
Quiero ser aire
Para respirar
Y dar voz
Al que nadie le da

Cuando acabe este vals
Seré un poco mejor
Aunque puedo caer
Y ser lo que ahora soy
Bueno a tiempo parcial
Como cuaquier mortal
Me sobra corazón
Y falta voluntad

Ay quien pudiera
Aprender a volar
Ay quien supiera
Saber esperar
Hay quien consigue
Calmar la ansiedad
Solo viendo
La vida pasar
No cuesta nada
Soñar por soñar
O reinvertarse
O volverlo a intentar
Como cada año
Que va a comenzar
Prometemos
De nuevo cambiar

Cuando acabe este vals
Seré un poco mejor
Aunque puedo caer
Y ser lo que ahora soy
Bueno a tiempo parcial
Como cuaquier mortal
Me sobra corazón
Y falta voluntad

Cuando acabe este vals

Cuando acabe este vals
Seré un poco mejor

Когда закончится этот вальс

Хочу почувствовать
Ласку морских волн
И увидеть дождь
За стеклом
Хочу верить,
Что счастье
Приходит незряче
И незряче уходит
Хочу быть светом
И освещать путь
Хочу быть рукой
И помогать
Хочу быть воздухом,
Чтобы дышать
И дать голос
Тому, кому никто его не дает

Когда закончится этот вальс,
Я стану немного лучше,
Хотя могу упасть
И остаться тем, кем являюсь сейчас
Хорошим лишь временами,
Как любой смертный
У меня слишком много сердца
И не хватает воли

Ах, если бы можно было
Научиться летать
Ах, если бы кто-то знал,
Как ждать
Есть те, кто может
Успокоить тревогу
Просто наблюдая,
Как проходит жизнь
Ничего не стоит
Мечтать просто так
Или измениться
Или попробовать снова
Как каждый год,
Который вот-вот начнется
Мы обещаем
Снова измениться

Когда закончится этот вальс,
Я стану немного лучше,
Хотя могу упасть
И остаться тем, кем являюсь сейчас
Хорошим лишь временами,
Как любой смертный
У меня слишком много сердца
И не хватает воли

Когда закончится этот вальс

Когда закончится этот вальс,
Я стану немного лучше