Lyrics and translation Víctor Manuel - El Recuerdo de Ella

El Recuerdo de Ella

Hoy que estoy tan triste
Vacio de idas
Se ha posado en mi hombro
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta y dejó en mi frente un beso y de nuevo mi vieja tristeza
Y a veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta
Por que una mañana cogió su maleta y dejo en mi frente un beso y de nuevo mi vieja tristeza
Era como un sueño querer reternerla.

Воспоминание о ней

Сегодня, когда мне так грустно,
Пусто от ушедшего,
На плечо мое опустилось
Воспоминание о ней.
Она была как вино, услаждающее боль,
Она была как сон, хотелось удержать её,
Она была как ясный день, тихая и искренняя,
Но однажды утром она взяла свой чемодан, оставила поцелуй на моем лбу, и снова вернулась моя старая печаль.
Иногда мне больно, и я ищу её следы,
Или чувствую ностальгию по мелочам,
Иногда я звоню ей, но она не отвечает,
Потому что однажды утром она взяла свой чемодан, оставила поцелуй на моем лбу, и снова вернулась моя старая печаль.
Она была как сон, хотелось удержать её.