Lyrics and translation Víctor Manuel - Elegir Rumbo

Elegir Rumbo

Todo es miedo a nuestro alrededor
El vertigo nos da pavor
Se abre un abismo a nuestros pies
Con cualquier decisión
Si te acaricia el sol
Pero no tienes ningun dios
Quien te gestionará la eternidad

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Todo es ruido sordo y confusión
Ya no nos duele ni el dolor
Cada cual cuida de su fé
Los ojos miran y no ven
Aprender a dudar
Tampoco esta de mas
Y ya de paso hasta escuchar

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Hay quien juega al conmigo no va
Pero es dificil escapar
Te estan llamando en realidad
Para contarte de que va
De que puedes luchar
Por ti tambien por los demas
Y no pensar que alguen te viene a rescatar

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Y elegir rumbo

Choisir sa Route

Tout est peur autour de nous
Le vertige nous fait peur
Un abîme s'ouvre à nos pieds
Avec chaque décision
Si le soleil te caresse
Mais tu n'as pas de Dieu
Qui gérera ton éternité

Ne demande pas qui nous sauvera
Il suffit de commencer à marcher
Et de choisir sa route

Tout est bruit sourd et confusion
La douleur ne nous fait plus mal
Chacun s'occupe de sa foi
Les yeux regardent et ne voient pas
Apprendre à douter
Ce n'est pas non plus de trop
Et au passage, même écouter

Ne demande pas qui nous sauvera
Il suffit de commencer à marcher
Et de choisir sa route

Il y a ceux qui jouent au "avec moi, ça ne va pas"
Mais il est difficile de s'échapper
On t'appelle en réalité
Pour te dire de quoi il s'agit
Que tu peux te battre
Pour toi, aussi pour les autres
Et ne pas penser que quelqu'un vient te sauver

Ne demande pas qui nous sauvera
Il suffit de commencer à marcher
Et de choisir sa route

Et de choisir sa route