Víctor Manuel - Luna (with Rozalén) (En Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Víctor Manuel - Luna (with Rozalén) (En Directo)




Luna (with Rozalén) (En Directo)
Луна (с Росален) (Вживую)
Cansado estoy de ladrarte luna
Устал я красть у тебя луну,
Cansando estoy de mirarme en ti
Устал я смотреться в тебя, как в зеркало.
Si voy si vengo siempre me juzgas
Я прихожу, я ухожу, ты всегда меня судишь,
Decides siempre por por mi
Ты всегда решаешь за себя и за меня.
Suelta las riendas por favor
Отпусти поводья, прошу,
Que apenas puedo ser quién soy
Я едва могу быть собой.
Luna llena, invisible son los hilos que manejas
Полная луна, невидимы нити, которыми ты управляешь,
Luna llena, siempre envuelta en un alo de lunática tristeza.
Полная луна, всегда окутана пеленой безумной печали.
No es que prefiera soñar a oscuras
Не то чтобы я предпочитал мечтать в темноте,
Ni acariciarla sin verla bien
Или ласкать тебя, не видя толком.
Pero disculpa que tenga dudas
Но прости, что я сомневаюсь,
Si solamente serás voier
Что ты будешь лишь наблюдать.
Suelta las riendas por favor
Отпусти поводья, прошу,
Que apenas puedo ser quién soy
Я едва могу быть собой.
Luna llena, invisible son los hilos que manejas
Полная луна, невидимы нити, которыми ты управляешь,
Luna llena, simpre envuelta en un alo de lunática tristeza.
Полная луна, всегда окутана пеленой безумной печали.
Suelta las riendas por favor
Отпусти поводья, прошу,
Que apenas puedo ser quien soy
Я едва могу быть собой.
Luna llena, invisible son los hilos que manejas
Полная луна, невидимы нити, которыми ты управляешь,
Luna llena, siempre envuelta en un alo de lunática tristeza.
Полная луна, всегда окутана пеленой безумной печали.





Writer(s): Victor Manuel San Jose


Attention! Feel free to leave feedback.