Víctor Manuel - Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Víctor Manuel - Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo




Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo
Ничто не слаще ее губ - Концертная запись
Nada sabe tan dulce como su boca
Ничто не слаще ее губ,
Me transporta a una nube cuando me toca
Меня в облака уносит ее прикосновение.
La estela de su cuerpo te abre camino como una antorcha
Шлейф ее тела, как факел, освещает путь,
Tempestades desata mientras se escapa sobre su escoba
Бури разжигает, улетая на своей метле.
Nada sabe tan dulce como su boca
Ничто не слаще ее губ,
Tan solo alguna cosa que no se nombra
Лишь что-то такое, что не называют,
Algunas veces paso por el mercado y le traigo rosas
Иногда прохожу мимо рынка и дарю ей розы,
O la miro despacio de arriba a abajo y se van las horas
Или смотрю на нее медленно, сверху вниз, и часы летят.
No soy un heroe lo
Я не герой, знаю,
Es facil como pueden ver
Это легко, как видите,
Colgarse con esa mujer
Быть плененным этой женщиной,
Pisar por donde pone el pie
Ступать там, где ступает она.
Que podria contar
Что я могу рассказать,
Que no imagineis?
Чего вы не представляете?
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
Моя родина, мой флаг, моя вторая кожа,
El lugar donde quiero volver
Место, куда я хочу вернуться.
Uuuuuu u u su boca
Уuuuuu у у ее губы
Uuuuuu u u su boca
Уuuuuu у у ее губы
Nada sabe tan dulce como su boca
Ничто не слаще ее губ,
Te regala alegrias y no te sobra
Дарит радость, не жалея,
Tiene bien señalado su territorio como una loba
Четко обозначила свою территорию, словно волчица,
Y adentro los amigos que le recuerdan que no esa sola
И внутри друзья, напоминающие, что она не одна.
No soy un heroe lo
Я не герой, знаю,
Es facil como pueden ver
Это легко, как видите,
Colgarse con esa mujer
Быть плененным этой женщиной,
Pisar por donde pone el pie
Ступать там, где ступает она.
Que podria contar
Что я могу рассказать,
Que no imagineis?
Чего вы не представляете?
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
Моя родина, мой флаг, моя вторая кожа,
El lugar donde quiero volver
Место, куда я хочу вернуться.
Uuuuuu u u su boca
Уuuuuu у у ее губы
Uuuuuu u u su boca
Уuuuuu у у ее губы





Writer(s): Victor Manuel San Jose Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.