Padre con Hijo - Víctor Manuel translation in German

Padre con Hijo

Con pocos datos les puedo contar
Una historia que acaba muy mal
Padre con hijo
Sólo once años tenía el chaval
Insistía en quererse comprar
Un pantalón negro
Que le haga juego con el anorak
Y unas botas de las de montar.

No me conozco no sé como soy
Duermo muy poco tan mal
No tengo claro ni el día que es hoy
Tengo los nervios fatal.

Sube él al coche y le manda callar
Si no quieren que le empiece a hostiar
Lleva una tregua
Cuánto semáforo cuanta ansiedad
Cuanta angustia para no llegar
Para quemarse
Si me los compras no vuelvo a nadar
Y te he visto intentando ligar.

No me conozco no sé como soy
Duermo muy poco tan mal
No tengo claro ni el día que es hoy
Tengo los nervios fatal.

Busca una cuerda en la parte de atrás
Se la enrosca por la yugular
Los movimientos
Un vertedero entre la oscuridad
Unas pruebas que intenta borrar
Cualquier invento
Tengo problemas que no se explicar
Dijo el juez y pidio confesar.

No me conozco no sé como soy
Duermo muy poco tan mal
No tengo claro ni el día que es hoy
Tengo los nervios fatal.
No me conozco no sé como soy
Duermo muy poco tan mal
No tengo claro ni el día que es hoy
Tengo los nervios fatal.

Vater mit Sohn

Mit wenigen Daten kann ich euch erzählen
Eine Geschichte, die sehr schlecht endet
Vater mit Sohn
Nur elf Jahre war der Junge alt
Er bestand darauf, sich kaufen zu wollen
Eine schwarze Hose
Die zu seinem Anorak passt
Und Reitstiefel.

Ich kenne mich nicht, weiß nicht, wie ich bin
Ich schlafe sehr wenig, so schlecht
Mir ist nicht mal klar, welcher Tag heute ist
Meine Nerven liegen blank.

Er steigt ins Auto und befiehlt ihm zu schweigen
Sonst fängt er an, ihn zu schlagen
Es gibt einen Waffenstillstand
Wie viele Ampeln, wie viel Angst
Wie viel Qual, um nicht anzukommen
Um auszubrennen
Wenn du sie mir kaufst, gehe ich nicht mehr schwimmen
Und ich habe dich beim Flirten gesehen.

Ich kenne mich nicht, weiß nicht, wie ich bin
Ich schlafe sehr wenig, so schlecht
Mir ist nicht mal klar, welcher Tag heute ist
Meine Nerven liegen blank.

Er sucht ein Seil im hinteren Teil
Wickelt es ihm um die Halsschlagader
Die Bewegungen
Eine Mülldeponie in der Dunkelheit
Beweise, die er zu verwischen versucht
Irgendeine Ausrede
Ich habe Probleme, die ich nicht erklären kann
Sagte er zum Richter und bat zu gestehen.

Ich kenne mich nicht, weiß nicht, wie ich bin
Ich schlafe sehr wenig, so schlecht
Mir ist nicht mal klar, welcher Tag heute ist
Meine Nerven liegen blank.
Ich kenne mich nicht, weiß nicht, wie ich bin
Ich schlafe sehr wenig, so schlecht
Mir ist nicht mal klar, welcher Tag heute ist
Meine Nerven liegen blank.