Lyrics and translation Víctor Manuel - Que se Vengan Todos

Que se Vengan Todos

Que se vengan todos
A tomar la calle
Abran las ventanas
Que circule el aire
Aqui no tenemos
Todas las respuestas
Cada cual que cargue
Su destino a cuestas

Que se vengan todos
Que mañana es tarde
Hoy les quiero juntos
Sangre entre la sangre
Hay quien tiene dudas
Hay quien se agiganta
Si unos desfallecen
Otros se levantan

Refuerza tus venas
Con polvo de estrellas
Veras como brillan
Las cosas pequeñas
Si estas malherido
Te mata una pena
Busca un horizonte
Que los años vuelan

Que se vengan todos
Olviden banderas
Los que escriben versos
Los que los perpetran
Los que estrenan traje
Chaleco y sombrero
Los desarrapados
Los que tienen miedo
Los que no se atreven
A decir te quiero
Y los que lo dicen
Y lo piensan luego
Hoy no sobra nadie
Voy a ser sincero
Sobra tanta gente
Como echo de menos

Refuerza tus venas
Con polvo de estrellas
Veras como brillan
Las cosas pequeñas
Si estas malherido
Te mata una pena
Busca un horizonte
Que los años vuelan

Que se vegan todos
Si tienen memoria
Y si no la tienen
Que estudien la historia
La vida se cita
Justo en esta esquina
La sal de la tierra
Cura las heridas
Que se vengan todos
Que se multipliquen
Los panes y peces
Los que son felices
Desde aqui les pido
Muy humildemente
No siembren envidias
Que hay muy mala gente

Refuerza tus venas
Con polvo de estrellas
Veras como brillan
Las cosas pequeñas
Si estas malherido
Te mata una pena
Busca un horizonte
Que los años vuelan

Пусть все приходят

Пусть все приходят,
Заполняют улицы,
Открывают окна,
Пусть воздух струится.
Здесь у нас нет
Всех ответов,
Пусть каждый несёт
Свою судьбу на плечах.

Пусть все приходят,
Завтра будет поздно,
Хочу видеть вас вместе,
Кровь к крови.
Есть те, кто сомневается,
Есть те, кто становится сильнее,
Если одни падают,
Другие поднимаются.

Укрепи свои вены
Звёздной пылью,
Увидишь, как сияют
Маленькие вещи.
Если ты ранен,
Тебя убьёт печаль,
Ищи горизонт,
Годы летят.

Пусть все приходят,
Забыв о флагах,
Те, кто пишут стихи,
Те, кто их совершают,
Те, кто надевает новый костюм,
Жилет и шляпу,
Оборванцы,
Те, кто боится,
Те, кто не смеет
Сказать "я люблю тебя",
И те, кто говорит это,
А потом думает,
Сегодня никто не лишний,
Буду честен,
Лишних людей так много,
Как мне не хватает...

Укрепи свои вены
Звёздной пылью,
Увидишь, как сияют
Маленькие вещи.
Если ты ранен,
Тебя убьёт печаль,
Ищи горизонт,
Годы летят.

Пусть все приходят,
Если у них есть память,
А если нет,
Пусть изучают историю.
Жизнь встречается
Прямо на этом углу,
Соль земли
Лечит раны.
Пусть все приходят,
Пусть умножатся
Хлеба и рыбы,
Те, кто счастлив,
Отсюда я прошу вас
Очень смиренно,
Не сейте зависть,
Ведь есть очень плохие люди.

Укрепи свои вены
Звёздной пылью,
Увидишь, как сияют
Маленькие вещи.
Если ты ранен,
Тебя убьёт печаль,
Ищи горизонт,
Годы летят.