Víctor Manuel - Ríndete al Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Víctor Manuel - Ríndete al Amor




Ríndete al Amor
Поддавайся любви
Me canse de tus caprichos de querer que siempre el cielo
Я устал от твоих капризов, от желания, чтобы небо
Resplandezca del color que quieres tu
Всегда сияло цветом, который ты выберешь.
Me canse que mis detalles nunca tengan el efecto de lograr sublimizar tu corazon
Я устал от того, что мои знаки внимания никогда не достигают цели возвысить твое сердце.
Y ahora vez estoy herido queriendo encontrar olvido si antes de pecar te pido por favor
И теперь видишь, я ранен, хочу найти забвение, прежде чем согрешить, прошу тебя, умоляю.
Porque te quiero mujer mejor me alejo de ti y yo... y yo...
Потому что я люблю тебя, женщина, лучше мне уйти от тебя, и я... и я...
Yo te amo
Я люблю тебя.
Rindete al amor date cuenta que
Поддавайся любви, пойми, что
Como con este amor nadie te va querer
Так, как этой любовью, тебя никто не полюбит.
Rindete al amor date cuenta que
Поддавайся любви, пойми, что
Como como con este amor nadie te va querer
Так, как этой любовью, тебя никто не полюбит.
Espere siempre en silencio me regales tu sonrisa sintiendo latir deprisa el corazon
Я всегда ждал в тишине, чтобы ты подарила мне свою улыбку, чувствуя, как бешено бьется сердце.
Procure que mis cortejos no ensombrescan tu alegria esperando en cada dia tu calor
Я старался, чтобы мои ухаживания не омрачали твою радость, ожидая каждый день твоего тепла.
Y ahora ves estoy herido queriendo encontrar olvido si antes de pecar te pido por favor
И теперь видишь, я ранен, хочу найти забвение, прежде чем согрешить, прошу тебя, умоляю.
Porque te quiero mujer mejor me alejo de ti y yo ... yo te amo...
Потому что я люблю тебя, женщина, лучше мне уйти от тебя, и я... я люблю тебя...
Rindete al amor date cuenta que
Поддавайся любви, пойми, что
Como con este amor nadie te va querer
Так, как этой любовью, тебя никто не полюбит.
Rindete al amor date cuenta que
Поддавайся любви, пойми, что
Como con este amor nadie te va querer...
Так, как этой любовью, тебя никто не полюбит...





Writer(s): Eberth Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.