Lyrics and translation Víctor Manuel - Sin Memoria

Sin Memoria

Puedo vivir sin creer en Dios
Sin alguien superior
Que me sugiera las cosas
Desde un televisor
Puedo vivir sin fachas sin skins
Sin toda aquella gente
Que afila ya los dientes
Ante el porvenir

Pero no puedo vivir sin memoria...

Puedo vivir sin más bandera
Que dos tibias mondas
Una calavera
Y los ojos de ella.
Puedo vivir sin álvarez ni cascos
Sin un montón de vascos
Sin poli sin gobierno
Sin jueces sin tabaco

Pero no puedo vivir sin memoria
Sin memoria de cada paso que anduvimos
Sin memoria, sin memoria
De tantas cosas que he vivido.

Puedo vivir sin ti pero no quiero
Porqué iba a acostumbrarme
Después de tanto tiempo
A que nadie me regañe.

Puedo vivir sin héroes que me salven
Sin perros que me ladren
Con poco más que nada
Que algunos litros de aire

Pero no puedo vivir sin memoria
Sin memoria de cada paso que anduvimos
Sin memoria, sin memoria
De tantas cosas que he vivido.

Puedo vivir sin héroes que me salven
Sin perros que me ladren
Con poco más que nada
Que algunos litros de aire

Без памяти

Я могу жить, не веря в Бога
Без кого-то высшего
Кто внушает мне идеи
По телевизору
Я могу жить без фашистов, без скинхедов,
Без всех этих людей
Которые точат зубы
Перед лицом будущего

Но я не могу жить без памяти...

Я могу жить без дополнительного флага
Чем две голые берцовые кости
Череп
И ее глаза
Я могу жить без Альвареса и Каскоса
Без толпы басков
Без полиции, без правительства
Без судей, без табака

Но я не могу жить без памяти
Без памяти о каждом шаге, который мы сделали
Без памяти, без памяти
О стольких вещах, которые я пережил

Я могу жить без тебя, но не хочу
Почему я должен был бы привыкать
После стольких лет
К тому, что никто не ругает меня

Я могу жить без героев, которые спасут меня
Без собак, которые лают на меня
С чем-то большим, чем ничего
Что несколько литров воздуха

Но я не могу жить без памяти
Без памяти о каждом шаге, который мы сделали
Без памяти, без памяти
О стольких вещах, которые я пережил

Я могу жить без героев, которые спасут меня
Без собак, которые лают на меня
С чем-то большим, чем ничего
Что несколько литров воздуха