Víctor Manuel - Solo Pienso en Ti - translation of the lyrics into German

Solo Pienso en Ti - Víctor Manueltranslation in German




Solo Pienso en Ti
Nur an Dich denk ich
Ella fue a nacer
Sie wurde geboren
En una fría sala de hospital
In einem kalten Krankenhaussaal
Cuando vio la luz
Als sie das Licht sah
Su frente se quebró como cristal
Zerbrach ihre Stirn wie Glas
Porque entre los dedos a su padre
Denn zwischen den Fingern ihres Vaters
Como un pez se le escurrió
Glitt sie weg wie ein Fisch
Hace un mes cumplió los 26
Vor einem Monat wurde sie 26
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Juntos de la mano
Hand in Hand
Se les ve por el jardín
Sieht man sie im Garten gehn
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Keiner auf der Welt kann so glücklich sein
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Él nació de pie
Er stand bei der Geburt
Le fueron a parir entre algodón
Man hob ihn auf in Watte ein
Su padre pensó
Sein Vater dachte
Que aquello era un castigo del Señor
Das sei eine Strafe Gottes sein
Le buscó un lugar para olvidarlo y siendo niño le internó
Er sucht' einen Ort, um ihn zu vergessen, und schickt' ihn als Kind fort
Pronto cumplirá los 33
Bald wird er 33
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Juntos de la mano
Hand in Hand
Se les ve por el jardín
Sieht man sie im Garten gehn
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Keiner auf der Welt kann so glücklich sein
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
En el comedor
Im Speisesaal
Se sientan separados a comer
Sitzen sie getrennt beim Essen
Si se miran bien
Wenn sie sich ansehn
Les corren mil hormigas por los pies
Kribbelt's in den Füßen wie Ameisen
Ella le regala alguna flor
Sie schenkt ihm eine Blume
Y él le dibuja en un papel
Und er malt ihr auf ein Blatt
Algo parecido a un corazón
Etwas, das wie ein Herz aussieht
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Hey
Hey
Sólo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Juntos de la mano
Hand in Hand
Se les ve por el jardín
Sieht man sie im Garten gehn
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Keiner auf der Welt kann so glücklich sein
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich
Juntos de la mano
Hand in Hand
Se les ve por el jardín
Sieht man sie im Garten gehn
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Keiner auf der Welt kann so glücklich sein
Hey
Hey
Solo pienso en ti
Nur an Dich denk ich





Writer(s): Victor Manuel San Jose


Attention! Feel free to leave feedback.