Lyrics and translation Víctor Manuel - Vaya Regalo

Vaya Regalo

Hay dias que nacen muertos
Y se envenena hasta el aire
Y hay dias que traen el cielo
Como prendido del talle
Y salen los corazones
A emborracharse de amores
Y por besar unos labios
Algunos pierden el norte
En busca de lo imposible
De una tristeza tan dulce
Que si algo puede soñarse
El tiempo no lo destruye

Como una fruta fresca
Son esos labios
Como el agua que brinca
Barranco abajo
Como una nube blanca
Que está de paso
Que está de paso
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Vaya regalo.

Hay labios que no han besado
Y otros que gritan sus besos
Hay gente que se enamora
Hasta dolerle los huesos
Y va pasando la vida
Con diferentes colores
El viento mueve las ramas
Y pasan lunas y soles
Y cuando crees estar cerca
Te alejan el horizonte
A veces se hace de día
En medio de cualqueir noche

Como una fruta fresca
Son esos labios
Como el agua que brinca
Barranco abajo
Como una nube blanca
Que está de paso
Que está de paso
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Vaya regalo.

Какой подарок

Бывают дни, рожденные мертвыми,
И даже воздух отравлен.
А есть дни, что дарят небо,
Словно обнимая за талию.
И выходят сердца наружу,
Чтобы напиться любовью допьяна.
И ради поцелуя губ,
Некоторые теряют голову.
В поисках невозможного,
Такой сладкой печали,
Что если что-то можно мечтать,
Время это не разрушит.

Как свежий фрукт,
Эти губы.
Как вода, что прыгает
Вниз по оврагу.
Как белое облако,
Что пролетает мимо.
Что пролетает мимо.
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Какой подарок.

Есть губы, которые не целовались,
А есть те, что кричат своими поцелуями.
Есть люди, которые влюбляются
До боли в костях.
И жизнь проходит
В разных красках.
Ветер колышет ветви,
И проходят луны и солнца.
И когда ты думаешь, что ты близко,
От тебя отдаляют горизонт.
Иногда наступает день
Посреди любой ночи.

Как свежий фрукт,
Эти губы.
Как вода, что прыгает
Вниз по оврагу.
Как белое облако,
Что пролетает мимо.
Что пролетает мимо.
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
Какой подарок.