Lyrics and translation Victor Manuelle feat. Voltio, Jowell & Randy - Ella Lo Que Quiere Es Salsa
Llego
Víctor
manuelle
Víctor
Manuelle
est
arrivé
Oye
este
es
Julio
voltio
(el
chamaco)
Eh
oui,
c'est
Julio
Voltio
(le
gamin)
Julio
voltio
no
podía
faltar
(jowell)
Julio
Voltio
ne
pouvait
pas
manquer
ça
(Jowell)
El
randy
(nota
loca)
Randy
(la
note
folle)
Este
ritmo
no
pasa
de
moda
Ce
rythme
ne
se
démode
jamais
Pal
bailador
Pour
les
danseurs
Zumba
y
bombea
Bougez
et
balancez-vous
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
vino
a
la
conquista
Elle
est
venue
pour
conquérir
Así
que
llévala
la
pista
Alors
emmène-la
sur
la
piste
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
vino
a
la
conquista
Elle
est
venue
pour
conquérir
Así
que
llévala
la
pista
Alors
emmène-la
sur
la
piste
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute
Entra
a
la
disco
Elle
entre
dans
la
boîte
Con
porte
de
fiera
Avec
l'allure
d'une
bête
sauvage
Con
ese
baiben
de
cadera
Avec
ce
déhanché
envoûtant
Ta'
dispuesta
a
que
la
bailen
Elle
est
prête
à
ce
qu'on
la
fasse
danser
Toda
la
noche
entera
Toute
la
nuit
Cúcala
cúcala
que
sale
pa'
afuera
Regarde-la,
regarde-la
comment
elle
se
déchaîne
Quiere
Elle
veut
Que
le
pongan
salsa
Qu'on
lui
mette
de
la
salsa
Que
le
pongan
salsa
Qu'on
lui
mette
de
la
salsa
Ni
romance
fichureo
Pas
de
romance
ni
de
chichis
Ni
botella
Ni
de
bouteille
Ella
solo
quiere
Elle
veut
juste
Que
le
dé
lo
de
ella
Qu'on
lui
donne
ce
qu'elle
veut
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
vino
a
la
conquista
(salsa
mama)
Elle
est
venue
pour
conquérir
(de
la
salsa
maman)
Así
que
llévala
la
pista
Alors
emmène-la
sur
la
piste
Y
deja
que
mueva
su
falda
(otra
vez)
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe
(encore
une
fois)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
(corre
sudor
por
su
espalda)
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
(la
sueur
coule
dans
son
dos)
Ella
vino
a
la
conquista
Elle
est
venue
pour
conquérir
Así
que
llévala
la
pista
Alors
emmène-la
sur
la
piste
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
(díselo
voltio)
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute
(dis-le
Voltio)
Salsa
brava
De
la
salsa
endiablée
Guillate
de
lista
Mets-toi
sur
ton
31
Soy
tu
pirata
Je
suis
ton
pirate
Ready
a
la
conquista
Prêt
à
la
conquête
Viento
en
popa
Vent
en
poupe
Tierra
a
la
vista
Terre
en
vue
Yo
voy
a
dejar
caer
Je
vais
jeter
l'ancre
El
ancla
contigo
en
la
pista
Avec
toi
sur
la
piste
Tengo
el
tumbao
J'ai
le
rythme
Que
te
agarra
Qui
te
prend
Y
te
atrapa
Et
te
captive
Y
te
saca
lo
de
calle
Et
te
révèle
ta
beauté
Y
de
guapa
Et
ta
sensualité
Tu
quieres
rumba
Tu
veux
t'amuser
Ven
con
tu
papa
Viens
avec
ton
papa
Que
esta
noche
es
de
humo
Ce
soir,
c'est
la
folie
Te
me
escapa
Tu
m'échappes
La
morena
de
ojos
claros
La
brune
aux
yeux
clairs
Su
cuerpo
exhibe
Son
corps
s'exhibe
Cuando
baila
mi
bogoancoc
Quand
elle
danse
mon
bongo
Todos
la
persiguen
Tout
le
monde
la
poursuit
Porque
carga
un
tumbao
Parce
qu'elle
a
un
déhanché
Como
una
estrella
de
cine
(aa
aa)
Comme
une
star
de
cinéma
(aa
aa)
Baila
que
salsa
Danser
la
salsa
Es
su
adición
C'est
son
addiction
Oye
mira
como
va
Eh
regarde
comme
elle
bouge
Entre
medio
de
la
gente
Au
milieu
de
la
foule
Luce
bonita
Elle
est
belle
Sensual
y
decente
Sensuelle
et
élégante
Tira
un
paso
de
baile
Elle
fait
un
pas
de
danse
Que
me
daña
la
mente
Qui
me
rend
fou
Para
mi
salsa
Pour
ma
salsa
Tiene
el
ingrediente
Elle
a
l'ingrédient
secret
Me
gusta
J'aime
ça
Ta'
ta'
buena
Elle
est
si
belle
Me
encanta
J'adore
Yo
tengo
el
flow
J'ai
le
flow
Que
su
falda
levanta
Qui
fait
bouger
sa
jupe
Traigo
una
rumba
J'ai
un
rythme
endiablé
Pa'
ver
si
la
aguantas
Pour
voir
si
tu
peux
suivre
Súbete
en
la
pista
Monte
sur
la
piste
Y
no
te
guilles
santa
Et
ne
joue
pas
les
saintes
Quiere
salsa
Elle
veut
de
la
salsa
Salsa
y
nada
mas
De
la
salsa
et
rien
d'autre
(Dejale
la
pista
sola)
(Laisse-la
seule
sur
la
piste)
Quiere
salsa
(que
ella
lo
que
quiere
es
salsa)
Elle
veut
de
la
salsa
(ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa)
Salsa
y
nada
mas
De
la
salsa
et
rien
d'autre
Salsa
me
pidió
Elle
m'a
demandé
de
la
salsa
Y
salsa
le
di
yo
Et
je
lui
ai
donné
de
la
salsa
Esa
morena
chiquitita
Cette
petite
brune
Es
peligrosa
Est
dangereuse
No
sabe
Elle
ne
sait
pas
Hacer
las
cosas
muy
bien
Faire
les
choses
à
moitié
Oye
Víctor
Eh
Víctor
Nos
fuimos
a
switche
completo
On
est
passés
en
mode
porto-ricain
à
fond
Súbelo
Monte
le
son
Esto
es
sabor
boricua
C'est
la
saveur
de
Porto
Rico
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Y
mueve
la
cadera
Et
elle
bouge
ses
hanches
Con
el
baiben
de
su
falda
Avec
le
mouvement
de
sa
jupe
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
quiere
que
la
saque
Elle
veut
que
je
l'emmène
Que
la
baile
Que
je
la
fasse
danser
Que
la
tire
Que
je
la
prenne
Y
la
traiga
Et
que
je
la
ramène
(Ella
lo
que
quiere
es
salsa)
(Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa)
Lo
bailotea
Elle
danse
Remenea
(remenea)
Elle
se
déhanche
(se
déhanche)
Bailotea
y
no
se
cansa
Elle
danse
sans
se
fatiguer
(Ella
lo
que
quiere
es
salsa)
(Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa)
(Deja
que
mueva
su
falda
oye)
(Laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute)
Ella
mueve
su
cadera
Elle
bouge
ses
hanches
Con
un
toque
sensual
(que
paso)
Avec
une
touche
sensuelle
(qu'est-ce
qui
se
passe)
Y
cuando
ella
llega
a
la
pista
Et
quand
elle
arrive
sur
la
piste
Pone
el
mundo
a
temblar
(actívate
braucona)
Elle
fait
trembler
le
monde
entier
(montre-nous
ce
que
tu
sais
faire)
Ella
mueve
sus
caderas
Elle
bouge
ses
hanches
Con
un
toque
sensual
(malicia
viva)
Avec
une
touche
sensuelle
(malice
et
vivacité)
Y
cuando
ella
llega
a
la
pista
Et
quand
elle
arrive
sur
la
piste
Pone
el
mundo
a
temblar
Elle
fait
trembler
le
monde
entier
Zumba
(oye)
Bouge
(écoute)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
vino
a
la
conquista
Elle
est
venue
pour
conquérir
(Si
tu
no
bailas
salsa)
(Si
tu
ne
danses
pas
la
salsa)
Así
que
llévala
la
pista
(estas
quedao')
Alors
emmène-la
sur
la
piste
(tu
rates
quelque
chose)
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
(están
quedao')
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute
(vous
ratez
quelque
chose)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
Ella
vino
a
la
conquista
Elle
est
venue
pour
conquérir
Así
que
llévala
la
pista
Alors
emmène-la
sur
la
piste
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
Et
laisse-la
bouger
sa
jupe,
écoute
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
(ja
ja)
Ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
salsa
(ha
ha)
A
fuego
(ji
jeñor
de
puertojaro)
Enflammé
(le
seigneur
de
Porto
Rico)
Pal
mundo
Pour
le
monde
entier
Una
sobredosis
salsera
Une
overdose
de
salsa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.