Lyrics and translation Victor Manuelle - Agua Bendita

Agua Bendita

Yo que pensé saberlo todo en el amor
De pronto llegas a mi vida
Sin maquillaje, sin ninguna pretensión
Con tu alma frágil y sencilla

Y probé de tus labios que saben a miel
Del aroma que tiene tu piel
Yo no sé qué me diste a beber

(Es tu amor como una medicina)
(Es como agüita que me contamina)
Como aspirina que cura el dolor que hay en mi ser

(Es tu amor como el agua bendita)
(Dulce como una fruta madurita)
Que aunque me llena no puedo pararla de comer

Y yo creo que he nacido para amarte
Le doy gracias a mi Dios por encontrarte
¡Eh!

No imaginé que esto podía suceder
Tan solo con una mirada
Te hiciste dueña de mi alma y de mi ser
Sin pronunciar una palabra

Y probé de tus labios que saben a miel
Del aroma que tiene tu piel
Yo no sé qué me diste a beber

(Es tu amor como una medicina)
(Es como agüita que me contamina)
Como aspirina que cura el dolor que hay en mi ser

(Es tu amor como el agua bendita)
(Dulce como una fruta madurita)
Que aunque me llena no puedo pararla de comer
Y yo creo que he nacido para amarte
Le doy gracias a mi Dios por encontrarte

¡Eh!
¡Tu amor es agua bendita!

(Es tu amor como una medicina)
Que me quita los dolores
Si tengo fiebre de amores
Si se me sube la bilirrubina

(Es tu amor como el agua bendita)
Me calma, me apacigua el alma
Tu presencia santa me lleva al cielo y me purifica

(Es tu amor como una medicina)
Es como una bendición
Vivir en tu corazón y tenerte cerquita

(Es tu amor como el agua bendita)
Tu amor me hace bien
No necesito aspirina

¡Eh!
Tu amor es agua bendita, tu amor es mi medicina

(Es tu amor como una medicina)
(Es como agüita que me contamina)
Como aspirina que cura el dolor que hay en mi ser

(Es tu amor como el agua bendita)
(Dulce como una fruta madurita)
Que aunque me llena no puedo parar la de comer

Yo que pensé saberlo todo en el amor
De pronto llegas a mi vida

Святая вода

Я думал, что знаю все о любви
Но ты внезапно вошла в мою жизнь
Без макияжа, без каких-либо притворств
С твоей хрупкой и простой душой

И я попробовал твои губы, которые слаще меда
Аромат твоей кожи
Я не знаю, что ты мне дала

(Твоя любовь - как лекарство)
(Она как вода, которая меня загрязняет)
Как аспирин, который лечит боль в моей душе

(Твоя любовь - как святая вода)
(Сладкая, как спелый фрукт)
Который, хотя и насыщает, я не могу перестать есть

И я верю, что рожден, чтобы любить тебя
Я благодарю своего Бога за то, что нашел тебя
Эй!

Я не думал, что такое возможно
Всего лишь один взгляд
И ты завладела моей душой и мной
Не произнеся ни слова

И я попробовал твои губы, которые слаще меда
Аромат твоей кожи
Я не знаю, что ты мне дала

(Твоя любовь - как лекарство)
(Она как вода, которая меня загрязняет)
Как аспирин, который лечит боль в моей душе

(Твоя любовь - как святая вода)
(Сладкая, как спелый фрукт)
Который, хотя и насыщает, я не могу перестать есть
И я верю, что рожден, чтобы любить тебя
Я благодарю своего Бога за то, что нашел тебя

Эй!
Твоя любовь - святая вода!

(Твоя любовь - как лекарство)
Она снимает мои боли
Если я заболею любовью
Если мой билирубин поднимется

(Твоя любовь - как святая вода)
Она успокаивает, умиротворяет мою душу
Твое святое присутствие возносит меня на небеса и очищает

(Твоя любовь - как лекарство)
Она как благословение
Жить в твоем сердце и держать тебя рядом

(Твоя любовь - как святая вода)
Твоя любовь мне на пользу
Мне не нужен аспирин

Эй!
Твоя любовь - святая вода, твоя любовь - мое лекарство

(Твоя любовь - как лекарство)
(Она как вода, которая меня загрязняет)
Как аспирин, который лечит боль в моей душе

(Твоя любовь - как святая вода)
(Сладкая, как спелый фрукт)
Который, хотя и насыщает, я не могу перестать есть

Я думал, что знаю все о любви
Но ты внезапно вошла в мою жизнь