Lyrics and translation Victor Manuelle - Ahora Me Toca A Mi

Ahora Me Toca A Mi

Dicen que cantar es una bendición
Y que si hay ritmo en cada latido de tu corazón eres sonéro, sonéro bueno

Me han dicho que si tienes alma de tambor
Y un sabor callejero en su voz
Serás un gran sonéro

Como fue aquel sonéro mayor
Maelo
Fue el cantante de cantantes
Lavoe
Que se fueron pero se quedaron grabados en mi alma
Y todos los pueblos.

Como Cheo Feliciano el borincano
Como Justo Betancourt
El matancero
Que todavía siguen alegrando con sus melodías
El mundo entero.

Ahora me toca a mí
Cantar el son para ti
Por eso vengo a inspirar
Cantarles es lo que quiero.

Ahora me toca a mí
Vengo con el alma de rumba
Y no quiero que nunca, nunca
Nadie se olvide de mí

Теперь моя очередь

Говорят, что пение — это благодать
И если в каждом ударе твоего сердца есть ритм, ты — сонеро, хороший сонеро

Мне сказали, что если у тебя душа барабанщика
И уличный колорит в твоём голосе
Ты будешь великим сонеро

Как тот сонеро номер один
Маэло
Он был певцом певцов
Лавое
Они ушли, но они остались в моей душе
И во всех поселениях.

Как Че Пингас, пуэрториканец
Как Хусто Бетанкур
Матансеро
Кто и сейчас продолжает радовать своими мелодиями
Весь мир.

Теперь моя очередь
Петь сону для тебя
По этой причине я прихожу вдохновлять
Позвольте мне спеть для вас.

Теперь моя очередь
Прихожу я с душой румбы
И не хочу, чтобы когда-нибудь
Никто не забыл обо мне