Lyrics and translation Victor Manuelle - Ando por las Nubes

Ando por las Nubes

Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que todo es distinto
Desde que apareciste ya no soy el mismo
Sólo vivo soñando que estaré contigo.

Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.

Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
Quisiera decir mil cosas pero al final no puedo
Me vence la timidez y es que hablarte no me atrevo.

Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento...

Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.

Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!

Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Se me sube la presión y hasta me estalla el deseo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que me vuelvo loco y ni yo mismo lo creo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Que has hecho tú con mi vida siento que ando por el cielo.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Otra veeeez
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que ya no es el mismo.

Je marche sur des nuages

Qu'est-ce que tu as fait de ma vie que tu as tout changé ?
Qu'est-ce que tu as fait de mon monde qui est devenu si différent ?
Depuis ton apparition, je ne suis plus le même.
Je ne vis que dans le rêve d'être avec toi.

Qu'est-ce qui arrive au soleil qui ne veut pas se coucher ?
Et qui danse avec la lune sans aucun reproche ?
Il semble que l'horloge veuille s'arrêter
Pour prolonger le temps de la nuit en pensant à toi.

Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Quand je te vois
Je sens que la pression monte et que le désir explose
J'aimerais dire mille choses, mais au final je ne peux pas
La timidité me gagne et je n'ose pas te parler.

Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Quand je te vois
Je sens que la pression monte et que le désir explose
Je ne sais pas ce que je vais faire avec cet amour que je ressens
Je dois l'avouer, sinon j'explose...

Qu'est-ce qui arrive au soleil qui ne veut pas se coucher ?
Et qui danse avec la lune sans aucun reproche ?
Il semble que l'horloge veuille s'arrêter
Pour prolonger le temps de la nuit en pensant à toi.

Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Quand je te vois
Je sens que la pression monte et que le désir explose
Je ne sais pas ce que je vais faire avec cet amour que je ressens
Je dois l'avouer, sinon j'explose.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!

Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
La pression monte et le désir explose
Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Je sens que je deviens fou et que je ne le crois même pas moi-même
Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Qu'est-ce que tu as fait de ma vie ? Je sens que je marche dans le ciel.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Encore une fois
Je sens que je marche sur des nuages quand je te vois
Je sens que la pression monte et que le désir explose
Je ne sais pas ce que je vais faire avec cet amour que je ressens
Je dois l'avouer, sinon j'explose.
Qu'est-ce que tu as fait de ma vie que tu as tout changé ?
Qu'est-ce que tu as fait de mon monde qui n'est plus le même.