Victor Manuelle - Estas Tocando Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Manuelle - Estas Tocando Fuego




Estas Tocando Fuego
Tu joues avec le feu
Me estas haciendo daño
Tu me fais du mal
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Sabes cuanto te amo
Tu sais combien je t'aime
Y no te animas.
Et tu ne t'encourages pas.
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Con tu juego
Avec ton jeu
Te gusta provocar
Tu aimes provoquer
Llegar casi al final
Aller presque jusqu'au bout
Y alzar el vuelo.
Et prendre son envol.
Ahí, ahí, ahí corazón
Là, là, mon cœur
No soy de hierro
Je ne suis pas en fer
Ten piedad por favor
Aie pitié s'il te plaît
Porque me muero
Parce que je meurs
Ahí, ahí, ahí corazón
Là, là, mon cœur
Quiero tus besos
Je veux tes baisers
Ven y toma mi amor
Viens et prends mon amour
Yo te lo ofrezco
Je te l'offre
Ahí, ahí, ahí corazón basta ya de jugar
Là, là, mon cœur, arrête de jouer
Estas tocando fuego
Tu joues avec le feu
Mil veces te he pedido
Mille fois je t'ai demandé
Que seas mía
Que tu sois à moi
Si ahora dices
Si maintenant tu dis oui
Luego lo olvidas.
Tu oublies après.
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Con tu juego
Avec ton jeu
Te gusta provocar
Tu aimes provoquer
Llegar casi al final
Aller presque jusqu'au bout
Y alzar el vuelo.
Et prendre son envol.
Ahí, ahí, ahí corazón
Là, là, mon cœur
No soy de hierro
Je ne suis pas en fer
Ten piedad por favor
Aie pitié s'il te plaît
Porque me muero
Parce que je meurs
Ahí, ahí, ahí corazón
Là, là, mon cœur
Quiero tus besos
Je veux tes baisers
Ven y toma mi amor
Viens et prends mon amour
Yo te lo ofrezco
Je te l'offre
Ahí, ahí, ahí corazón basta ya de jugar
Là, là, mon cœur, arrête de jouer
Estas tocando fuego
Tu joues avec le feu





Writer(s): Piloto Jorge Luis


Attention! Feel free to leave feedback.