Victor Manuelle - Llegaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Manuelle - Llegaste




Llegaste
Tu es arrivée
Puse mi sueño en poemas
J'ai mis mon rêve en poèmes
Pinte tus ojos de mar
J'ai peint tes yeux de mer
Viendo el oro en tus cabellos
En voyant l'or dans tes cheveux
Tus labios comensaron a hablar
Tes lèvres ont commencé à parler
Senti que cobravas aliento
J'ai senti que tu reprenais ton souffle
Senti que te iva a besar
J'ai senti que j'allais t'embrasser
Mis labios temblaron todo mi cuerpo
Mes lèvres ont tremblé, tout mon corps
La luz de tus ojos comenso a brillar
La lumière de tes yeux a commencé à briller
Yegaste de un sueño yegaste del alma
Tu es arrivée d'un rêve, tu es arrivée de l'âme
Yegaste de el cielo portando dos alas
Tu es arrivée du ciel portant deux ailes
Tu rostro de anguel se posa en mi almohada
Ton visage d'ange se pose sur mon oreiller
Me aropan tus beso tu piel y tu cara
Tes baisers, ta peau et ton visage m'enveloppent
Yegaste de el cielo yegaste del alma
Tu es arrivée du ciel, tu es arrivée de l'âme
Yegaste de el cielo prtando dos alas
Tu es arrivée du ciel portant deux ailes
Tu rostro de angelse posa en mi almohada
Ton visage d'ange se pose sur mon oreiller
Me aropan tus besos tu piel y tu cara
Tes baisers, ta peau et ton visage m'enveloppent
Amor amor amor
Amour, amour, amour
Tu miel se rego x mi cuerpo
Ton miel s'est répandu sur mon corps
Senti q iva a estayar
J'ai senti que j'allais exploser
Mi amor en mi sangre no me pertenesco
Mon amour dans mon sang ne m'appartient plus
Por fin comense a respirar
Enfin, j'ai commencé à respirer
Una cancion de la radio sirvio de fondo este amor
Une chanson de la radio a servi de fond à cet amour
El aire silvando sobre tu cuerpo
L'air sifflait sur ton corps
Las nuves flotando en mi pensamiento
Les nuages flottaient dans mes pensées
Yegaste de un sueño yegaste del alma
Tu es arrivée d'un rêve, tu es arrivée de l'âme
Yegaste de el cielo portando dos alas
Tu es arrivée du ciel portant deux ailes
Tu rostro de angel se posa en mi almohada
Ton visage d'ange se pose sur mon oreiller
Me aropan tus beso tu piel y tu cara
Tes baisers, ta peau et ton visage m'enveloppent
Yegaste de un sueño yegaste del alma
Tu es arrivée d'un rêve, tu es arrivée de l'âme
Yegaste de el cielo portando dos alas
Tu es arrivée du ciel portant deux ailes
Tu rostro de angelse posa en mi almohada
Ton visage d'ange se pose sur mon oreiller
Me aropan tus besos tu piel y tu cara
Tes baisers, ta peau et ton visage m'enveloppent
Amor amor amor
Amour, amour, amour
Coro
Chœur
Yegaste como te soñaba
Tu es arrivée comme je te rêvais
Tu rostro de anguel se posava en mi almohada
Ton visage d'ange se posait sur mon oreiller
Fue presisamente como te sobava
C'était exactement comme je te caressais
Yegaste como te soñava
Tu es arrivée comme je te rêvais
Tan diferente y esque has canbiado mi mente
Si différente, tu as changé mon esprit
Con tu manera de amar
Avec ta façon d'aimer
Yegaste
Tu es arrivée
Como te soñaba
Comme je te rêvais
Y yegaste
Et tu es arrivée
En el momento perfecto
Au moment parfait
Casi no puedo creerlo
J'ai du mal à y croire
No se si es mentira o verdad
Je ne sais pas si c'est un mensonge ou la vérité
Yegaste como te soñaba
Tu es arrivée comme je te rêvais
Derrepente tu miel se rego x mi cuerpo
Soudain, ton miel s'est répandu sur mon corps
Senti q iva a estayar
J'ai senti que j'allais exploser
Yegaste como te soñaba
Tu es arrivée comme je te rêvais
Luego despierto y al notar
Puis je me réveille et je remarque
Q no te tengo kiero volverte a soñar
Que je ne t'ai pas, je veux te rêver à nouveau





Writer(s): Poldo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.