Mi Salsa - Victor Manuelle translation in German

Mi Salsa

Mi Salsa
Mi Salsa
Mi Salsa
Mi Salsa

Mucha gente me pregunta,
Por qué mi salsa tiene tan rico sabor,
Y es que viene de la tierra,
De la tierra del aire fino,
De la bomba de la frena y el canta de mi barito
Mi salsa es de Puerto Rico!

Mi Salsa
Mi Salsa
Mi Salsa

Eeeeeeeeeeee

Viene que esto es ritmo de mi tierra
Y se llama frena!

CORO

Oye mi Salsa tiene sabor,
Para aquellos que preguntan que de dónde vengo yo
Oye mi Salsa tiene sabor,
De la isla del encanto dónde se hace mejor

Eeeeeeeee

De la tierra de
Ismael Riviera
Cheo Feliciano
Hector Lavoe
Rafael Cortijo
Gilberto SantaRosa
El Gran Combo de Puerto Rico

Y representando a la nueva generación
En sus manos está
MG2
N-Klave

Eeeeeeeeeee

Y está Colombia entera,
Mi Salsa tiene sabor,
Para Perú y Venezuela,
Mi Salsa tiene sabor,
Costa Rica y Ecuador,
Mi Salsa tiene sabor,
Santo Domigo y Nueva York
Mi Salsa tiene...

Que no se me quede la gente de
Panamá,
Lo de México,
Nicaragua,
Salvador,
España,
Guatemala,
Latinos!

Mueve las manos, mueve los pies
Y mueve las cabezas pa' que gozen mi benbe (bis x4)

Pa' que gozen mi benbe(bis x5)

Representando los 135
Puerto Rico!

Mi Salsa tiene sabor,
No lo dejes caer

Mi Salsa tiene sabor (bis x3)

Oye mi salsa tiene sabor!
Trompeta,
Oye mi salsa tiene sabor!

De Puerto Rico al mundo,
Mi salsa!

Meine Salsa

Meine Salsa
Meine Salsa
Meine Salsa
Meine Salsa

Viele Leute fragen mich,
Warum meine Salsa so lecker schmeckt,
Und sie kommt aus dem Land,
Aus dem Land der feinen Luft,
Von der Bomba des Bremsens und dem Gesang meines Barito
Meine Salsa ist aus Puerto Rico!

Meine Salsa
Meine Salsa
Meine Salsa

Eeeeeeeeeeee

Kommt, das ist der Rhythmus meines Landes
Und er heißt Bremse!

REFRAIN

Hör, meine Salsa hat Geschmack,
Für diejenigen, die fragen, woher ich komme
Hör, meine Salsa hat Geschmack,
Von der Insel der Verzauberung, wo sie am besten gemacht wird

Eeeeeeeee

Aus dem Land von
Ismael Riviera
Cheo Feliciano
Hector Lavoe
Rafaél Cortijo
Gilberto SantaRosa
El Gran Combo de Puerto Rico

Und repräsentierend die neue Generation
In ihren Händen liegt
MG2
N-Klave

Eeeeeeeeeee

Und ganz Kolumbien,
Meine Salsa hat Geschmack,
Für Peru und Venezuela,
Meine Salsa hat Geschmack,
Costa Rica und Ecuador,
Meine Salsa hat Geschmack,
Santo Domingo und New York
Meine Salsa hat...

Dass ich die Leute nicht vergesse aus
Panama,
Die aus Mexiko,
Nicaragua,
El Salvador,
Spanien,
Guatemala,
Latinos!

Beweg die Hände, beweg die Füße
Und beweg die Köpfe, damit ihr meinen Rhythmus genießt (bis x4)

Damit ihr meinen Rhythmus genießt(bis x5)

Repräsentierend die 135
Puerto Rico!

Meine Salsa hat Geschmack,
Lass es nicht fallen

Meine Salsa hat Geschmack (bis x3)

Hör, meine Salsa hat Geschmack!
Trompete,
Hör, meine Salsa hat Geschmack!

Von Puerto Rico in die Welt,
Meine Salsa!