Lyrics and translation Victor Manuelle - Pecado Perfecto

Pecado Perfecto

Estar pensando en ti
Mil veces por segundo
Me congela el pecho
Te debo confesar que estoy
Sintiendo miedo
(No me reconozco)

No sé si ya he pasado
Cerca de tu boca demasiado tiempo
O si definitivamente nos llego
El momento

Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento

Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos

Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación

Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón

Sería el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación

Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento

Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos

Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación

Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón

Ser+ia el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación

Yo no tengo salvación
Yo no tengo salvación

Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón

Los dos unidos
Probemos del fruto prohibido
Que nos expulsen del paraíso
Y luego nos den por perdidos

Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón

Si el amor reclama
Y ellos que se aman
Se enciende la llama
Así vivimos lo nuestro

Es el pecado perfecto no tengo salvación

Ir navegando sin rumbo
Hasta llegar a tu puerto
(Creo que sería el pecado perfecto)
Hacer contigo una fiesta
Pero una fiesta de besos
(Creo que sería el pecado perfecto)

Si me enfermara de amor
Serias mi medicamento
(Creo que sería el pecado perfecto)
Es mejor pedir perdón
Que permiso para este encuentro
(Creo que sería el pecado perfecto)

Definitivamente
Nos ha llegado el momento
(Creo que sería el pecado perfecto)
Creo que estoy pasando cerca de
Tu boca demasiado tiempo
(Creo que sería el pecado perfecto)

Совершенный грех

Думать о тебе
Тысячу раз в секунду
Сжимает грудь
Должен признаться, что я
Испытываю страх
(Не узнаю себя)

Не знаю, уже ли я прошел
Слишком близко к твоим устам
Или, возможно, для нас
Настал момент

Хотел бы я споткнуться
И упасть на тебя
Заболеть, а твои глаза
Станут моим лекарством

Приглашаю тебя кораблекрушение
Здесь, в моих чувствах
И пусть нас никто не спасает
Пусть нас сочтут погибшими

И остаться нам в одиночестве
Откусить от яблока
Создать рай
В моей спальне

И упасть медленно
Под сенью дерева
В этом преступлении без разрешения
А потом просить прощения

Это будет совершенный грех
Когда твои поцелуи искушают меня
У меня больше нет спасения

Хотел бы я споткнуться
И упасть на тебя
Заболеть, а твои глаза
Станут моим лекарством

Приглашаю тебя кораблекрушение
Здесь, в моих чувствах
И пусть нас никто не спасает
Пусть нас сочтут погибшими

И остаться нам в одиночестве
Откусить от яблока
Создать рай
В моей спальне

И упасть медленно
Под сенью дерева
В этом преступлении без разрешения
А потом просить прощения

Это будет совершенный грех
Когда твои поцелуи искушают меня
У меня больше нет спасения

У меня больше нет спасения
У меня больше нет спасения

Останемся наедине
Попадем в это преступление
А потом попросим прощения

Мы двое вместе
Попробуем запретный плод
Пусть изгонят нас из рая
И потом сочтут нас погибшими

Останемся наедине
Попадем в это преступление
А потом попросим прощения

Если любовь зовет
А они любят друг друга
Воспламеняется пламя
Так мы живем нашей жизнью

Это совершенный грех, у меня нет спасения

Отправимся в плавание без курса
Пока не достигнем твоего порта
(Думаю, это будет совершенный грех)
Сделать с тобой праздник
Но праздник поцелуев
(Думаю, это будет совершенный грех)

Если я заболею любовью
Ты станешь моим лекарством
(Думаю, это будет совершенный грех)
Лучше попросить прощения
Чем разрешения на эту встречу
(Думаю, это будет совершенный грех)

Конечный
Для нас настал момент
(Думаю, это будет совершенный грех)
Думаю, я нахожусь рядом с
Твоими устами слишком долго
(Думаю, это будет совершенный грех)