Victor Manuelle - Sal a Bailar - translation of the lyrics into French
Victor Manuelle Sal a Bailar

Victor Manuelle - Sal a Bailar

Lyrics and translation Victor Manuelle - Sal a Bailar




Sal a Bailar
Sors danser
Que nadie te diga que no
Que personne ne te dise que non
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Piensa que la vida es corta
Pense que la vie est courte
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps se termine
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Deja que se meta por tu cuerpo
Laisse-toi emporter par ton corps
Este ritmo y este movimiento
Ce rythme et ce mouvement
Vívelo, siéntelo, que después se acaba
Vivre, sentir, car après, tout s'arrête
Y no lo puedes disfrutar
Et tu ne peux pas en profiter
No dejes que te dañen tu momento
Ne laisse pas gâcher ton moment
Sierra le la puerta al sufrimiento
Ferme la porte à la souffrance
Las manos arriba, que aunque se acabe
Les mains en l'air, même si tout s'arrête
El mundo tu no pares de bailar
Le monde ne t'empêche pas de danser
Que nadie te diga que no
Que personne ne te dise que non
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Piensa que la vida es corta
Pense que la vie est courte
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps se termine
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Aunque el mundo baya tan deprisa
Même si le monde va si vite
Siempre hay tiempo para una sonrisa
Il y a toujours du temps pour un sourire
Olvida, las penas y si te sientes triste
Oublie la douleur, et si tu te sens triste
Ven y baila mi canción
Viens danser sur ma chanson
La calle no tiene huellas
La rue ne porte pas de traces
De aquel que nunca camino
De celui qui n'a jamais marché
U-o-o-oh uo-o-oh
U-o-o-oh uo-o-oh
Solo se escriben historias
On écrit seulement des histoires
Del que lucho y lo intento
De celui qui s'est battu et a essayé
U-o-o-oh
U-o-o-oh
Que nadie te diga que no
Que personne ne te dise que non
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Piensa que la vida es corta
Pense que la vie est courte
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps se termine
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
La vida va muy a prisa
La vie va très vite
No te sientes a esperar
Ne t'assois pas pour attendre
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
La música no va a parar
La musique ne va pas s'arrêter
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
El mundo sigue girando
Le monde continue de tourner
Sigue avanzando, sigue cambiando
Continue d'avancer, continue de changer
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Caminante no hay camino
Il n'y a pas de chemin pour le voyageur
Se hace el camino al andar
Le chemin se fait en marchant
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Sal a bailar, sal a bailar
Sors danser, sors danser
Aunque tropieces y caigas
Même si tu trébuches et tombes
Tu nunca pares de bailes
Ne cesse jamais de danser
Te tienes que levantar
Il faut te relever
Tu nunca pares de bailar
Ne cesse jamais de danser
Pues tus ganas se terminan
Car tes désirs se termineront
Tu nunca pares de bailar
Ne cesse jamais de danser
Cual sera tu realidad
Quelle sera ta réalité
Tu nunca pares de bailar
Ne cesse jamais de danser
Que nadie te diga que no
Que personne ne te dise que non
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
Piensa que la vida es corta
Pense que la vie est courte
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps se termine
Que nadie te diga que no
Que personne ne te dise que non
Que nadie te ponga freno
Que personne ne te mette un frein
Piensa que la vida es corta
Pense que la vie est courte
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps se termine




Writer(s): Juan Hernandez, Victor Manuelle
Victor Manuelle - Que Suenen los Tambores
Album
Que Suenen los Tambores
date of release
21-04-2015

1 Agua Bendita
2 No Quería Engañarte
3 Sal a Bailar
4 La Foto Que Faltó
5 Si Tú Te Dejas Querer
6 Cuando Ya No Me Acuerde de Ti
7 Pecado Perfecto
8 Isabela
9 La Vida Perfecta
10 Porque Te Llaman Amor
11 Que Suenen los Tambores (Pa'l Mundo)
12 Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá)
13 Que Suenen los Tambores
Attention! Feel free to leave feedback.