Lyrics and translation Victor Manuelle - Te voy a encontar

Te voy a encontar

El amor no se hizo para los cobardes,
Para ellos hay un mundo muy aparte,
Para amar hay que poner la vida en juego,
Arriesgarlo todo solo por un beso,
Al que ama no le importa lo que digan,
Se enamora y ese amor lo grita,
La distancia con amor es un suspiro,
El recuerdo a uno lo mantiene vivo

Te voy a encontrar,
Lo puedes jurar,
No descansare hasta besarte,
Te voy a encontrar,
Estés donde estés,
Voy a hacerte mía como antes,
A mi lado como ya estaba escrito,
Cuerpo a cuerpo, beso a beso,
Corazón con corazón,
Te voy a encontrar.

El amor no se hizo para los cobardes,
Para los que no saben pedir perdón,
Para aquellos que olvidan a diario
Que la mujer es como una flor
Te voy a encontrar,
Lo puedes jurar,
No descansare hasta besarte,
Te voy a encontrar,
Estés donde estés,
Voy a hacerte mía como antes,
A mi lado como ya estaba escrito,
Cuerpo a cuerpo, beso a beso,
Corazón con corazón,
Te voy a encontrar.

Eeee

BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
Corazón con corazón, derrochando el sentimiento
Y expresando la pasión
BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
Te juro mi amor que te voy a encontrar
Donde quieras que tu vayas,
Allí yo te iré a buscar
BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
Mi pasión y mi ternura te daré
Sabes vida mía que te buscare,
A donde tu vayas yo te encontrare.

Eeee
¡te voy a encontrar!
Eeee
De nuevo

ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
No importara la distancia si es que existe el sentimiento
ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
A tu lado no hay tristezas, ni llanto ni sufrimiento
ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO

Eeee

TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
Seguro que si
Se que yo te encontrare
TE ENCUENTRO
Y cariño te daré
YO TE ENCUENTRO
Y cariño me darás
TE ENCUENTRO
Te voy a encontrar, te voy a encontrar
YO TE ENCUENTRO
Donde quiera que tu vayas
TE ENCUENTRO
Eres parte de mi alma y yo

Te voy a encontrar,
Estés donde estés,
Voy a hacerte mía como antes.

Je vais te retrouver

L'amour n'est pas fait pour les lâches,
Pour eux, il y a un monde bien différent,
Pour aimer, il faut mettre sa vie en jeu,
Risquer tout pour un seul baiser,
Celui qui aime ne se soucie pas de ce que les gens disent,
Il tombe amoureux et crie son amour,
La distance avec l'amour est un soupir,
Le souvenir le garde en vie.

Je vais te retrouver,
Tu peux le jurer,
Je ne me reposerai pas avant de t'embrasser,
Je vais te retrouver,
Où que tu sois,
Je vais te faire mienne comme avant,
A mes côtés comme il était écrit,
Corps à corps, baiser après baiser,
Cœur à cœur,
Je vais te retrouver.

L'amour n'est pas fait pour les lâches,
Pour ceux qui ne savent pas demander pardon,
Pour ceux qui oublient chaque jour
Que la femme est comme une fleur.
Je vais te retrouver,
Tu peux le jurer,
Je ne me reposerai pas avant de t'embrasser,
Je vais te retrouver,
Où que tu sois,
Je vais te faire mienne comme avant,
A mes côtés comme il était écrit,
Corps à corps, baiser après baiser,
Cœur à cœur,
Je vais te retrouver.

Eeee

BAISER APRÈS BAISER, CORPS À CORPS
Cœur à cœur, déversant le sentiment
Et exprimant la passion
BAISER APRÈS BAISER, CORPS À CORPS
Je te jure mon amour que je vais te retrouver
Où que tu ailles,
Je viendrai te chercher là-bas
BAISER APRÈS BAISER, CORPS À CORPS
Je te donnerai ma passion et ma tendresse
Tu sais ma vie que je te chercherai,
Où que tu ailles je te retrouverai.

Eeee
! Je vais te retrouver !
Eeee
Encore

OÙ QUE TU SOIS, TU VERRAS QUE JE TE RETROUVERAI
La distance n'aura pas d'importance si le sentiment existe
OÙ QUE TU SOIS, TU VERRAS QUE JE TE RETROUVERAI
A tes côtés, il n'y a pas de tristesse, ni de larmes, ni de souffrance
OÙ QUE TU SOIS, TU VERRAS QUE JE TE RETROUVERAI

Eeee

TU VERRAS QUE JE TE RETROUVERAI
Je suis sûr que oui
Je sais que je te retrouverai
JE TE RETROUVERAI
Et je t'offrirai mon affection
JE TE RETROUVERAI
Et tu me donneras ton affection
JE TE RETROUVERAI
Je vais te retrouver, je vais te retrouver
JE TE RETROUVERAI
Où que tu ailles
JE TE RETROUVERAI
Tu fais partie de mon âme et moi

Je vais te retrouver,
Où que tu sois,
Je vais te faire mienne comme avant.