Lyrics and translation Victor Manuelle - Termina en un Beso

Termina en un Beso

Me gusta tu alegria y tu sonrisa
Me gusta hasta el silencio de tu voz
Me gustan tus manias, tus defectos
Y la forma en que te enojas

Me encantan tus abrazos de mañana
Y cuando desafinas al cantar
Tus celos sin razon tambien me gustan
Me gusta hasta tu forma de pelear.

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Me gustan esos cambio de repente
Me gusta tu sentido del humor
Y si no estas de humor tambien me gustas
Cuando ries, cuando callas

Tu original peinado al despertar
Me gustas mucho mas sin maquillar
Me gusta como te muerdes los labios
Cuando discutes conmigo

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
(Todo termina en un beso)
Y luego en el cielo
(Y yo te adoro poreso
Porque me llevas al cielo
Y luego me traes de regreso)

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
(Todo termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura)

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Tout finit par un baiser

J'aime ta joie et ton sourire
J'aime même le silence de ta voix
J'aime tes manies, tes défauts
Et la façon dont tu te fâches

J'adore tes câlins du matin
Et quand tu chantes faux
Tes jalousies sans raison me plaisent aussi
J'aime même ta façon de te battre.

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Tout finit par des caresses tendres
Les disputes finissent à la poubelle

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Ce baiser qui emporte mon amertume
La tristesse et la douleur

TOUT FINIT PAR UN BESOIN...

J'aime ces changements soudains
J'aime ton sens de l'humour
Et si tu n'es pas d'humeur, j'aime aussi
Quand tu ris, quand tu te tais

Ta coiffure originale au réveil
Je t'aime beaucoup plus sans maquillage
J'aime la façon dont tu te mords les lèvres
Quand tu te disputes avec moi

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Tout finit par des caresses tendres
Et les disputes finissent à la poubelle

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Ce baiser qui emporte mon amertume
La tristesse et la douleur

TOUT FINIT PAR UN BESOIN...

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Tout finit par des caresses tendres
Et les disputes finissent à la poubelle

Parce que tout finit par un baiser
(Tout finit par un baiser)
Et ensuite au paradis
(Et je t'adore pour ça
Parce que tu me portes au paradis
Et ensuite tu me ramènes)

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
(Tout finit par des caresses tendres
Et les disputes finissent à la poubelle)

Parce que tout finit par un baiser
Et ensuite au paradis
Ce baiser qui emporte mon amertume
La tristesse et la douleur

TOUT FINIT PAR UN BESOIN...