Victor Manuelle - Vamos de Nuevo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Manuelle - Vamos de Nuevo




Vamos de Nuevo
Начнем сначала
(Vamos de nuevo)
(Начнем сначала)
Eh (vamos de nuevo)
Эй (начнем сначала)
Dicen que no puedes olvidarme
Говорят, ты не можешь меня забыть,
Que todavía sigues pensando en nuestro amor
Что ты все еще думаешь о нашей любви,
Que no has podido curar aquella herida
Что ты не смогла залечить ту рану,
Que una vez destrozó tu corazón
Которая однажды разбила твое сердце.
Eso me pasa a mi
Со мной то же самое,
También lo siento yo
Я тоже это чувствую,
Eso que tienes
То, что у тебя есть,
También lo tengo yo
Есть и у меня.
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo que es lo que queremos
Давай начнем сначала, это то, чего мы хотим,
Estamos buscando pretextos para vernos los dos
Мы ищем предлоги, чтобы увидеть друг друга.
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo que es lo que queremos
Давай начнем сначала, это то, чего мы хотим,
Estamos buscando pretextos para vernos de nuevo
Мы ищем предлоги, чтобы снова увидеться.
Dicen que de noche tu no duermes
Говорят, что ночью ты не спишь,
Tratando de olvidar este querer
Пытаясь забыть эту любовь,
Que a pesar de todo me sigues queriendo
Что, несмотря ни на что, ты все еще любишь меня,
Que quisieras volver conmigo otra vez
Что ты хотела бы вернуться ко мне снова.
Eso me pasa a mi
Со мной то же самое,
También lo siento yo
Я тоже это чувствую,
Eso que tienes
То, что у тебя есть,
También lo tengo yo
Есть и у меня.
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo que es lo que queremos
Давай начнем сначала, это то, чего мы хотим,
Estamos buscando pretextos para vernos los dos
Мы ищем предлоги, чтобы увидеть друг друга.
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo
Давай начнем сначала,
Vamos de nuevo que es lo que queremos
Давай начнем сначала, это то, чего мы хотим,
Estamos buscando pretextos para vernos los dos
Мы ищем предлоги, чтобы увидеть друг друга,
Para empezar de nuevo
Чтобы начать все сначала.
El Yomo
El Yomo
Aceptar el hecho
Принять тот факт,
De no tenerte en mi lecho
Что тебя нет в моей постели,
Siento un vacío en el pecho, mami, me siento deshecho
Я чувствую пустоту в груди, детка, я чувствую себя разбитым.
Dejémonos de rodeos, tu sabes que es mutuo el deseo
Давай перестанем ходить вокруг да около, ты знаешь, что это взаимное желание.
Cierro los ojos, mami, y hasta en mis sueños te veo
Я закрываю глаза, детка, и вижу тебя даже во сне.
Me falta aliento, me muero de sufrimiento
Мне не хватает дыхания, я умираю от страдания.
Si acaso te hice algún mal, de cora' que me arrepiento
Если я причинил тебе какое-то зло, я от всего сердца раскаиваюсь.
Esto es pa' ya, no es pa' luego
Это нужно сделать сейчас, а не потом.
Dame lu' que te hicieron
Дай мне то, что тебе сделали.
Olvidemos lo pasado y comencemos de nuevo
Давай забудем прошлое и начнем все заново.





Writer(s): Rodriguez Ramon Luis


Attention! Feel free to leave feedback.