Victor Manuelle - Yo No Se Perdonarte (Balada Version) - translation of the lyrics into Russian




Yo No Se Perdonarte (Balada Version)
Я не прощу тебя (Балладная версия)
Puedo leer entre líneas palabras prohibidas
Я могу читать между строк запретные слова
Traiciones calladas enormes mentiras
Утаиваемое предательство, огромную ложь
Tus ojos no engañan
Твои глаза не лгут
Te pierdo a escondidas
Ты теряешь меня исподтишка
Puedo probar en tu boca la fiesta de anoche
Я чувствую на губах вчерашний праздник
La huella del hombre que estuvo en tu coche
Следы мужчины, который был в твоей машине
Es todo un absurdo
Это полный абсурд
Que empeñes tu vida
Что ты ставишь под угрозу свою жизнь
Que fue lo que hice mal
Что я сделал не так
Si todo te lo di
Если я отдал тебе все
Después de tanto amor
После такой любви
Como me dejas así
Как ты так поступаешь со мной
Por más que olvide los errores que lloraste
Даже если я забуду все ошибки, о которых ты плакала
Yo no perdonarte, ya no encuentro ni una razón
Я не прощу тебя, я больше не нахожу причин
Por más que trates de volver a enamorarme
Даже если ты попытаешься вернуть мою любовь
Quisiera perdonarte pero falta corazón
Я хотел бы простить тебя, но мне не хватает сердца
Ahora sospecho el secreto
Теперь я догадываюсь о тайне
Que ya todos saben
Которую все уже знают
Del alma de otro tienes la llave
У другого мужчины есть ключ к твоей душе
No insultes la casa volviendo tan tarde
Не оскорбляй мой дом, возвращаясь так поздно
Me dejas solo de hundido
Ты оставляешь меня одного в отчаянии
Muriendo de ausencia
Умирающим от твоего отсутствия
Mordiendo las ganas sufriendo las penas
Сдерживающим порывы, страдающим, терпящим боль
Maldita mi suerte quererte a ciegas
Проклята моя участь любить тебя вслепую
Que fue lo que hice mal
Что я сделал не так
Si todo te lo di
Если я отдал тебе все
Después de tanto amor
После такой любви
Como me dejas así
Как ты так поступаешь со мной
Por más que olvide los errores que lloraste
Даже если я забуду все ошибки, о которых ты плакала
Yo no perdonarte ya no encuentro ni una razón
Я не прощу тебя, я больше не нахожу причин
Por más que trates de volver a enamorarme
Даже если ты попытаешься вернуть мою любовь
Quisiera perdonarte pero falta corazón (Bis)
Я хотел бы простить тебя, но мне не хватает сердца (Bis)
Yo no perdonarte
Я не прощу тебя





Writer(s): Menkarski Claudia Alejandra, Schajris Rodriguez Nahuel, Rodriguez Luis A


Attention! Feel free to leave feedback.